Langues de travail :
anglais vers italien français vers italien allemand vers italien espagnol vers italien néerlandais vers italien danois vers italien norvégien vers italien suédois vers italien italien (monolingue) anglais (monolingue) français (monolingue) allemand (monolingue) espagnol (monolingue) néerlandais (monolingue) danois (monolingue) norvégien (monolingue) suédois (monolingue)
Client-vendor relationship recorded successfully! Silvia Pala has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list 15+ years in Professional Translations Como, Lombardia, Italie
Heure locale : 00:55 CEST (GMT+2)
Langue maternelle : italien
Indépendant et donneur d'ordre This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
4.5
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting Spécialisé en : Marketing / recherche de marché Médecine (général) Médecine : instruments Médecine : médicaments Ingénierie (général) Biologie (-tech, -chim, micro-) Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino Cinéma, film, TV, théâtre Ordinateurs (général) Nutrition Entreprise / commerce Industrie automobile / voitures et camions Ordinateurs : logiciels TI (technologie de l'information) Général / conversation / salutations / correspondance Tourisme et voyages
Autres domaines traités : Entreprise / commerce Industrie automobile / voitures et camions Ordinateurs : logiciels TI (technologie de l'information) Général / conversation / salutations / correspondance Tourisme et voyages
More
Less
General rate: 0.2 EUR per word / 50 EUR per hour
Euro (eur) Points PRO : 4 , Réponses aux questions : 3 , Questions posées : 1 2005 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Inscrit à ProZ.com : Feb 2007. N/A anglais vers italien (I.A.T.I.) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Google Translator Toolkit, Indesign, Localizer, Lokalise, MateCat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast anglais (PDF)
Training sessions attended
Bio
Experienced Localization Project & Vendor Manager and Certified
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées. Total des points gagnés: 4 Langue (PRO) français vers italien 4 Principal domaine général (PRO) Technique / Génie 4 Principal domaine spécifique (PRO) Ingénierie (général) 4 Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo. See more . traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, olandese, translation, translations, proofreading, editing, main european languages, french, spanish, italian, dutch, german, english, traduction, traductions, français, italien, allemand, espagnol, anglai. See less . Dernière mise à jour du profil
