Freelance translators » français vers anglais » Technique / Génie » Fabrication » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marta Tarragona Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) , catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
2	Hector Urbina Urbina Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) , français	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
3	Fabienne Mardon Native in français (Variant: Standard-France)	french, translation, translator, localization, proofreading, computer, hardware, software, electronics, telecommunications, ...
4	Moustafa Abouelkheir Native in arabe (Variant: Egyptian) , anglais (Variant: UK)	Translation, proofreading, Arabic, English to Arabic, Arabic to English.
5	Julie Mitchell Native in anglais	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
6	John Burridge Native in anglais	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
7	Marc Beyers Native in anglais	ArrayMédia / multimédia, Énergie / génération d'électricité, Ordinateurs (général), Industrie automobile / voitures et camions, ...
8	Tom Harding Native in anglais	ArrayÉnergie / génération d'électricité, Droit (général), Fabrication, Transport / expédition, ...
9	Patricia Fierro, M. Sc. Native in espagnol , anglais	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
10	Carmy Tutino Native in français (Variant: Canadian) , anglais (Variant: Canadian)	Marketing, Business, TV, Cinema, Movies, Fashion, General, Tourism, Canada, Technical, ...
11	Alina - Maria Chiteala Native in roumain	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
12	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
13	CARL HARRIS Native in français (Variants: Standard-France, Canadian)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
14	Jan Andre de la Porte Native in danois , anglais	conference interpreter, interpreter, translator, gastronomy, medical, business, automotive, insurance, IT, Danish, ...
15	Kalyani Gadre Native in anglais , marathi	German, professional, reachable, technology, software, localization, magazine, articles, manuals, automotive, ...
16	Manon Gagne-Kellman Native in anglais , français	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
17	Christopher Kennedy Native in anglais	Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
18	Maggie Rosengarten Native in anglais	ArrayDroit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit (général), Bétail / élevage, Navires, navigation, marine, ...
19	John Owen Native in anglais	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
20	Nathalie Bendavid Native in français , anglais	Translation, Editing/proofreading, Software localization

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.