Freelance translators » français vers anglais » Technique / Génie » Fabrication » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Emanuel Stroia Native in roumain	ArrayOrdinateurs (général), Médecine : cardiologie, Génie et sciences pétrolières, Ordinateurs : matériel, ...
82	RHaeusermann Native in allemand (Variants: Germany, Swiss) , anglais (Variants: US, British)	Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
83	Peter Leeflang Native in néerlandais , anglais	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
84	Elizabeth Niklewska Native in anglais	financial, finance, accounting, audit, due dilligence, financial statements, specification, business, commerce, commercial, ...
85	Lys Nguyen Native in anglais , vietnamien (Variant: Standard-Vietnam)	vietnamese translation, vietnamese notarized and certified translation, dịch công chứng, dịch thuật tiếng việt, vietnamese localization, việt hóa, tender packages, localization of web search tools, web adsense, web adwords, ...
86	Lisa Laplante Native in anglais	mechanical, engineering, patents, MSDS, certificates, XML Notepad, paris, french, technical interpretation, court interpretation, ...
87	Jenny Duthie Native in anglais	Reading FC, Kyocera, laser printers, pharmaceuticals, autism, l'autisme, Asperger's syndrome, Down's syndrome, epilepsy, l'épilepsie, ...
88	John Fossey Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian, New Zealand)	french to english translation services, contract translator, business documents, contracts, machine tools, government, quality control, engineering, specifications, standards, ...
89	Goran Dimitriev Native in macédonien , anglais	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
90	Shimaa Adly Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , français	ArrayIngénierie : industriel, Ingénierie (général), Électronique / génie électronique, Construction / génie civil, ...
91	Jonathan Cohen Native in français (Variants: Standard-France, Canadian)	French, Computers, Manuals, Engines, Certification, Financial Translations, Website Localization, Patent Translations, Subtitiling & Voice-over, Life Science Translations, ...
92	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
93	Sylvie LE BRAS Native in français	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
94	Joanna Waller Native in anglais	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
95	Debora Blake Native in anglais , français (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
96	S.Paramesh Kumar Native in anglais (Variants: UK, US) , hindi (Variant: Indian)	simultaneous interpretation, consecutive interpretation, court interpreter, video remote interpreter, vri, Kannada, Hindi, English, Tamil, Telegu, ...
97	Cristina Berardo Native in italien	simultaneous, consecutive, liaison, chuchotage, translation, italian, english, french, transcription, turin, ...
98	Damijan Vehar Native in slovène	English, French, Slovenian, translator, reviser, legal, medical
99	Marc Vitale Native in anglais (Variant: British) , italien (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
100	Heidi Golicz-Miranda Native in anglais	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.