Freelance translators » français vers anglais » Art / Littérature » Navires, navigation, marine » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Arabella Giuliana Native in allemand (Variants: Swabian, Germany, Bavarian) , italien	german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
2	Dr. Théodore Dassé Native in français (Variants: Canadian, Standard-France)	KEY WORDS English into French professional translator, French into English professional translator, English into French freelance translator, French into English freelance translator, English into French linguist, French into English linguist, technical translation, quality translation, general translation, accounting, ...
3	Mark Possemiers Native in anglais (Variant: UK) , néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
4	Tayssir Azouz Native in français (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , anglais	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
5	newtranslati Native in anglais	ArrayFabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, ...
6	Frances Luscher Native in anglais	ArrayCuisine / culinaire, Ingénierie (général), Cosmétiques / produits de beauté, Navires, navigation, marine, ...
7	Nathalie Assayag Eales Native in anglais (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
8	Jessica Noyes Native in anglais (Variants: Canadian, US)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
9	Dimitrios Maniakas Native in grec	English, Greek, French, legal translation, legal terminology
10	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , anglais (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
11	Maria De Rose Native in anglais , italien	Translation, proofreading, post-editing, transcriber, multilanguage, business, medical, automotive, automation, general, ...
12	Eric Verdonck Native in néerlandais (Variant: Netherlands) , anglais (Variant: US) , français (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
13	A. Deb Native in anglais (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
14	Susan Askvik (X) Native in anglais	Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
15	Lynn Everson Native in anglais	Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
16	Peter Freckleton Native in anglais	contract law, paris
17	Jeremy Smith Native in anglais (Variants: UK, British)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
18	Effie Zoi Native in anglais , grec	English, Greek, native, bilingual, translation, subtitling, proofreading, law
19	Frederic Audebrand Native in français , anglais	French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software,
20	Andrea Perales Garcia Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Valencian, Central) , anglais (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,516,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.