Membre depuis Jun '09

Langues de travail :
français vers anglais
Peter Freckleton
I am a litigation attorney and linguist

Australie
Heure locale : 00:40 AEST (GMT+10)

Langue maternelle : anglais Native in anglais
Send email

No client feedback collected

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Training
Compétences
Spécialisé en :
Droit : contrat(s)Droit : brevets, marques de commerce, copyright
Idiômes / maximes / proverbesFinance (général)
Général / conversation / salutations / correspondancePublicité / relations publiques
Linguistique

Tarifs
General rate: 0.2 USD per word / 50 USD per hour

Activité KudoZ (PRO) Points PRO : 722, Réponses aux questions : 688, Questions posées : 11
Glossaires frecklist
Expérience Années d'expérience en traduction : 41. Inscrit à ProZ.com : May 2000. Devenu membre en : Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références français vers anglais (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, verified)
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Microsoft Word, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Bio
A practising lawyer, I specialise in legal texts, including contracts, court pleadings, judgments and patent specifications. I translate for Paris translation agencies and have taught English to Paris-based executives.

Producing accurate texts is a crucial aspect of my professional training.

I have a PhD in Linguistics from the University of Paris, and am familiar with grammatical and idiomatic issues
Mots clés : contract law, paris


Dernière mise à jour du profil
Feb 8, 2020



More translators and interpreters: français vers anglais   More language pairs