Freelance translators » français vers anglais » Art / Littérature » Cuisine / culinaire » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Esther Follain Native in néerlandais	manuals, brochures, menus, france, holland, hotel, tourism, IT, contracts
2	Juzer Kabuliwala Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE, Saudi ) , hindi (Variants: Indian, Shuddha)	Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
3	Kiyotaka Moriuchi Native in coréen (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonais	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
4	Brigith Guimarães Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
5	Anna-Maria Alonzo Native in italien (Variant: Standard-Italy) , français (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
6	Niki Fabregat Native in français (Variants: Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Belgian)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
7	Moise Benedid Native in français (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
8	Estelle ALEXANDRE Native in français	french, english, français, anglais, software, videogames
9	Angel Walcott Native in anglais (Variant: US) , tagalog (Variant: Philippines)	Array
10	Marcela García Henríquez Native in espagnol	IT, software, localization, apps, mobile apps, Museums, Museos, Museum translation, Art History, Medieval Art, ...
11	Charles Lucien Melingui Native in français (Variants: Standard-France, Canadian) , anglais (Variant: British) , ewondo	Traduction, journalistique, chef de projet, gestionnaire de projet, journal, adaptation cinématographique, relecture, édition, expérience, transcréation, ...
12	Abdallah Mefire Native in anglais , français , allemand , néerlandais	english, french, translation, traduction, anglais, français
13	Michael D. Sherokee Native in anglais (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US)	italian, french, spanish, translation, interpretation, on-site, telephone, business, marketing, consulting, ...
14	Rachel Westerdale Native in anglais (Variant: British)	immigration translator, marketing, press releases, surveys, newsletters, web pages, publishing, sports interpreter, interpreter, proofreader, ...
15	William Boletta Native in anglais	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
16	Jonathan Morris Native in anglais (Variant: US) , français (Variant: Standard-France)	Array
17	Alan Johnson Native in anglais	spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...
18	Nathalie Assayag Eales Native in anglais (Variant: British)	Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
19	Edward Maltby Native in anglais (Variant: British)	Array
20	Shelley Upton Native in anglais (Variant: UK)	Arts and culture, Food and drink, Product description, Fashion, History, Luxury items, Interior design and antiques, Tourism and Travel, IT and Telecommunications, Human resources and Leadership Development, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,521,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.