Freelance translators » anglais vers polonais » Droit / Brevets » TI (technologie de l'information) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
62	Jaroslaw Dudziak Native in polonais	English, Polish, Icelandic, education, specialist´s documents, food industry, IT, office brochures. legal documentation
63	Daniel Olkowicz Native in polonais	translator, tłumacz, übersetzer, sport, tourism, marketing, journalism, ekonomia, economics, wirtschaft, ...
64	Marzena Fryc-Gibson Native in polonais	English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
65	Agnieszka Ufland Native in polonais	freelance Polish translator, freelance English translator, freelance English-Polish translator, Polish proofreader, Polish proofer, Polish copywritier, Polish copywriting, creative translation, creative translator, marketing, ...
66	Maciej Andrzejczak Native in polonais	marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
67	Tadeusz Trzaskowski Native in polonais	ArrayGénie et sciences pétrolières, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Géologie, Agriculture, ...
68	Gabriela Zielinska Native in polonais (Variants: Standard-Poland, Old Polish)	translator, translation, tłumacz, tłumaczenia, Swedish, English, Polish, Latin, angielski, polski, ...
69	Jakub Hnidec Native in polonais	english, polish, computers, technology, VMS, software, technical, IT, traffic, safety, ...
70	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
71	Jacek Zawisza Native in polonais	translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
72	Jacek Szczechowski Native in polonais	english, polish, translator, technical, manual, polski, angielski, tłumacz, tłumaczenia, instrukcje, ...
73	Kinga Rydzewska Native in polonais	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
74	Joanna Rączka Native in polonais	translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
75	Mariusz Kuklinski Native in polonais	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
76	Wojciech Sztukowski Native in polonais	Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
77	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbe (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
78	Rami Heled Native in français , hébreu	French, English, Hebrew, Polish, Software, IT, Computers, Legal, Financial, Technical, ...
79	Teresa Adelson Native in polonais (Variant: Standard-Poland) , anglais (Variants: UK, US)	translation, interpreting, translator, polish, english, legal, marketing, politics, education, management, ...
80	Greg Lubecki Native in polonais	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,534,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.