Trados support

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+

	Sujet	Auteur Réponses (Vues) Dernier message
	Help in changing hard retuns into soft returns in ppt	nrgetic Dec 5, 2006 6 (2,997) nrgetic Dec 7, 2006
	Trouble with SDL Trados registration	Natasha Stoyanova Mar 26, 2006 3 (1,303) Vito Smolej Dec 6, 2006
	Problem with opening an XML-doc in Tag-Editor (version 7.0)	Eloïse Notet-Gilet Oct 22, 2006 12 (2,409) Stefan Gentz Dec 6, 2006
	Closing a segment overrides fonts in Word	Claudia Alvis Feb 4, 2006 9 (1,428) Katalin Horváth McClure Dec 6, 2006
	Highlight changes to an ITD file in SDLX 2006 (or previous versions)	Gert Sass (M.A.) Nov 30, 2006 7 (1,396) Marta Fernandez-Suarez (X) Dec 5, 2006
	MultiTerm 7 cannot create a termbase	Almir Comor MITI Dec 2, 2006 3 (1,804) Almir Comor MITI Dec 5, 2006
	Cannot open Quark xtg files	Vauwe Dec 4, 2006 7 (2,468) Vauwe Dec 5, 2006
	(ss) and (ie) tags	Csaba Ban Dec 5, 2006 3 (1,147) Csaba Ban Dec 5, 2006
	Replacing letters in a TM	Dan Marasescu Dec 4, 2006 2 (976) Ivan Eikås Skjøstad Dec 4, 2006
	Multiterm 7.0.2.327 issue	Ivan Eikås Skjøstad Dec 4, 2006 0 (866) Ivan Eikås Skjøstad Dec 4, 2006
	MultiTerm7/iX incompatibilities	Silvia Oviedo Lopez Dec 3, 2006 0 (771) Silvia Oviedo Lopez Dec 3, 2006
	On opening a .ppt file in TagEditor, only one slide showing	marie-christine périé Nov 29, 2006 3 (1,182) Pamela Brizzola Dec 3, 2006
	TRADOS frequent error (runtime error '5')	Mayday Girl Dec 2, 2006 6 (2,100) Jerzy Czopik Dec 3, 2006
	translating multiple repetitions in tageditor	Steven Smith Dec 1, 2006 6 (1,412) Steven Smith Dec 3, 2006
	Trados Softkey Licensing in 2 PCs?	Barbara Santos Dec 2, 2006 2 (1,352) Barbara Santos Dec 2, 2006
	Trados 7: Tag Editor dies when I open the source file	anulka Dec 1, 2006 2 (917) anulka Dec 2, 2006
	Editing tags in TagEditor	Austra Muizniece Nov 28, 2006 5 (1,411) Austra Muizniece Dec 1, 2006
	Trados: Hide source text (basic)	Macià Planas Nov 29, 2006 1 (1,311) Truc Tran Van Nov 30, 2006
	cannot use termbase in TWB	Bertrand Besancon Nov 27, 2006 10 (1,610) Bertrand Besancon Nov 29, 2006
	Multiterm7 mistaking dates	Silvia Oviedo Lopez Nov 28, 2006 2 (1,094) Silvia Oviedo Lopez Nov 29, 2006
	How do I correct/edit segments in Tag Editor?	david angel (X) Nov 28, 2006 4 (1,210) david angel (X) Nov 29, 2006
	Multiterm 5.5 - export definition	woodstar Nov 22, 2006 1 (2,446) Silvia Oviedo Lopez Nov 28, 2006
	Cleaning Documents with Trados	Cultures Connection Nov 27, 2006 5 (1,351) Cultures Connection Nov 28, 2006
	TRADOS 6.5 to 7.0 - problem with Polish signs	Natalia Kreczmar Nov 27, 2006 2 (1,062) Jan Sundström Nov 28, 2006
	MultiTerm 7.1: No display change when switching source and target language	Klaus Lauble Oct 19, 2006 2 (1,149) Deborah Bonner Nov 27, 2006
	unable to open segment	Antonio Saiz García Nov 25, 2006 2 (1,179) Antonio Saiz García Nov 26, 2006
	Maintenance on Trados TM	Ivan Eikås Skjøstad Nov 25, 2006 7 (1,705) Ivan Eikås Skjøstad Nov 26, 2006
	New to Trados (Termbase)	Maja Źróbecka, MITI Nov 26, 2006 2 (1,412) Maja Źróbecka, MITI Nov 26, 2006
	SDLX Lite: "Track changes" option or similar	Natalya Zelikova Nov 26, 2006 5 (1,502) Natalya Zelikova Nov 26, 2006
	SDL TRADOS QA Checker - "Automatisierungsfehler"	Stefan Gentz Feb 15, 2006 3 (1,793) Stefan Gentz Nov 26, 2006
	Trados error 352550216: invalid rtf format	Owen Davies Oct 3, 2006 8 (2,059) Vito Smolej Nov 26, 2006
	Which Java version with 7.5.0.256?	Vito Smolej Nov 17, 2006 14 (2,016) Vito Smolej Nov 25, 2006
	Trados won't find matches	david angel (X) Nov 24, 2006 6 (1,427) Alexey Ivanov Nov 25, 2006
	Has anyone worked with SDL Synergy?	Judy Rojas Nov 15, 2006 6 (1,716) Ivan Eikås Skjøstad Nov 25, 2006
	Help with .mdb file	FGHI (X) Nov 23, 2006 6 (1,615) FGHI (X) Nov 23, 2006
	Unable to import xtg file into QuarkXPress	laurenzze2000 Nov 23, 2006 0 (1,157) laurenzze2000 Nov 23, 2006
	Color Coded pretranslation in TagEditor	Pascal Tatibouet Nov 23, 2006 0 (1,023) Pascal Tatibouet Nov 23, 2006
	MultiTerm 7 in SDLX 2006	hyjwonder May 17, 2006 1 (1,111) Sophie Jeangeorges Nov 22, 2006
	Multiterm is unable to add the entry	Constance Mannshardt Nov 21, 2006 3 (2,384) Constance Mannshardt Nov 21, 2006
	Trados - cleaning up translated documents without losing source text ( 1... 2)	Simon Bruni Nov 20, 2006 19 (3,666) Nora Diaz Nov 21, 2006
	Erratic spelling checker behavior in MS Word for doc files saved with Tag Editor	Andrew Kim Nov 20, 2006 3 (1,161) Jerzy Czopik Nov 21, 2006
	format not recognised while loading external database into Multiterm 7	Herminia Herrándiz Espuny Nov 18, 2006 3 (1,433) Herminia Herrándiz Espuny Nov 19, 2006
	Need help:Trados dropdown menu in Word not working	Cort Rosebro Nov 17, 2006 2 (1,215) Cort Rosebro Nov 18, 2006
	Multiterm remote Access	Francisco Mar Rubio (X) Oct 31, 2006 2 (1,146) Francisco Mar Rubio (X) Nov 18, 2006
	Is Trados useful for someone without experience?	mariana ruberto (X) Nov 16, 2006 7 (1,544) Kevin Fulton Nov 18, 2006
	Double entries while converting Multiterm 5 into Multiterm iX	RWSTranslati (X) Nov 1, 2006 1 (1,099) Silvia Oviedo Lopez Nov 17, 2006
	Error 352533424: Can't process RTF Format	Sandra Alboum Oct 29, 2004 7 (6,087) Simon Foakes Nov 17, 2006
	How to translate a TMX 1.1 file in TagEditor 7	TextPartner Nov 17, 2006 8 (1,445) Stefan de Boeck (X) Nov 17, 2006
	Repagination in Word 2003 & Trados 7.5	Ivaylo Ivanov Nov 17, 2006 2 (1,181) Ivaylo Ivanov Nov 17, 2006
	Field tags not showing (Index level)	Silvia Oviedo Lopez Nov 16, 2006 0 (1,907) Silvia Oviedo Lopez Nov 16, 2006

Poster un nouveau sujet Hors-sujet: Affiché Taille de la police: -/+	Premier Précédent 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 Suivant Dernier
= Nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Pas de nouveaux messages depuis votre dernière visite ( = Plus de 15 messages) = Le sujet de discussion est verrouillé (Aucun nouveau message ne peut y être ajouté)

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

Discussions libres sur des sujets concernant la traduction, l'interprétariat et la localisation

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Suivre les messages du forum par courriel pour membres seulement

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Messages récents | FAQ | Règles | Modérateurs | Base de connaissances

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...

Trados support

Forums de discussion dans le domaine de la traduction

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language