Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translation of IFU of a medical device for the next two weeks.


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Safety and Security Equipment, French into Latvian. Done!


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com mobile, a partagé :

PhD Thesis Summary


Cool!

I Do That



  • letton/lette vers anglais
  • 13000 mots
  • Médecine (général)
  • Trados Studio
( modifié)
Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Safety and Security Equipment, French>Latvian


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating IFU for a medical device (English-Latvian). Almost done!


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Reviewing IFU of medical equipment. Almost done!


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Continuing my work on Covid-19 related text translation for the World Health Organization.


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I have just finished translating patient's medical record from Latvian into French.


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Proofreading Instructions for Use (medical device).


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Proofreading of a medical text (IFU) completed.


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I am working on a bilingual transcription. Latvian to English. Covid-19 related.


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I am working on bilingual audio transcription. Subject: COVID-19. Almost done!!


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I am reviewing interview surveys on the impact of Covid-19.


Cool!

I Do That



Brita Taskane, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

I am working on the translation of "Infection Prevention and Control (IPC) for COVID-19 Virus" for the OpenWHO platform: learning and training materials for health care workers. As a Volunteer Medical Translator.


Cool!

I Do That