Sur quoi les traducteurs travaillent actuellement

Partagez des informations sur ce sur quoi vous travaillez pour promouvoir le travail que vous faites et suivre l'historique de votre projet. Discuter de cette fonctionnalité.

Sur quel projet de traduction travaillez-vous en ce moment ?

...
09:55 Oct 16, 2021
onur ilter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on the UI localization of a new graphics tool that's in final stages of development.

graphics, software, image editing, juxtaposition, aligning


Cool!

I Do That



  • anglais vers turc
  • 24000 mots
  • Computers: Software, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
  • SDL TRADOS
  • 43% terminés
...
08:18 Sep 22, 2021
onur ilter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Translating a birth and a marriage certificate with apostille


Cool!

I Do That



  • allemand vers turc
  • Law (general)
...
09:05 Aug 31, 2021
onur ilter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Working on the DTP of a technical document, 12 pages, 2 languages.


Cool!

I Do That



...
18:14 Aug 25, 2021
onur ilter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Desktop Publishing - working on a technical document layout in InDesign


Cool!

I Do That



...
20:04 Jan 12, 2021
onur ilter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Just wrapped up some DTP jobs - time for tea and cuddles with my cat!


Cool!

I Do That



...
15:19 Dec 2, 2018
onur ilter, publiant à partir de CafeTran Espresso, a partagé :

Website translation


Cool!

I Do That



  • 432 mots
  • CafeTran Espresso
  • 4% terminés
( modifié)
...
20:12 Oct 16, 2018
onur ilter, publiant à partir de ProZ.com, a partagé :

Terms of Service document, English to Turkish, 5800 words

legal,terms of service


Cool!

I Do That



  • anglais vers turc
  • 5800 mots
  • Hukuk (genel)
  • SDL TRADOS
  • 69% terminés