ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,714) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Geraldine Carr-Rollitt  4+ years translating / Anthropologist Argentine Native in espagnol (Variants: Latin American, Argentine)  , anglais (Variants: US, British) Freelancer | 8 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Claudia Goldman True, timely and reasonable. Choose two. Native in espagnol Freelancer | Message: Hello everyone,
I hope we may take advantage of this chance offered today by Proz.com
Hoping to meet interesting colleagues and suitable issues,
See you at the meeting,
Claudia Goldman
Argentine Sworn Translator and Court Interpreter |
| Checked in | Stella Waltemade Translator/Copywriter (M.A.) Allemagne Native in allemand (Variant: Germany) Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | Maria Agustini Quality & Reliability Argentine Native in espagnol Freelancer | Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires, BA-Universidad del Museo Social Argentino, CTPCBA, 20 years of experience |
| Checked in | Ibuesa Videogames Software Website Localization Espagne Native in espagnol Freelancer | Message: Hello everyone, I am happy to be attending these events and learning from each one of you. |
| Checked in | ZAYDA RAMOS États-Unis Native in espagnol , français Freelancer | |
| Checked in | Lisa Molle Troyer Fleurs, Gastronomie & Vie Durable FR>EN États-Unis Native in anglais (Variant: US)  Freelancer | Bio: I’ve been translating and interpreting since 2003, first in Paris and now in Monterey, California. I have an MA from MIIS and am ATA Certified.
Although I’m a chameleon like most interpreters, my main specialties are computers, technology, and cosmetics—especiall...y perfume. I also teach T&I at the Middlebury Institute of International Studies.
The best parts of my job are breaking down the language barrier between people so they can really communicate, and playing with words to make sure a text leaves exactly the right impression on its readers.More Less Message: Looking forward to 'meeting' so many of my colleagues from around the globe! |
| Checked in | | |
| Checked in | edebat specialized in applied linguistics Native in espagnol Freelancer | Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas), BA-Universidad Nacional de Cordoba, Argentina, 20 years of experience |
| Checked in | mjahromi Australie Native in allemand , russe Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, GD-Australian National University , 8 years of experience |
| Checked in | Elena Kharitonova Tech, IT, Marketing, Business since 2003 Russie Native in russe (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: •Professional translation qualification: 2005 Samara State University, Master's degree in Philology, certified as translator and Interpreter of German language for professional communities.
• English into Russian ProZ.com Certified Pro translator
• Professiona...l translator, 13 years hands-on experienceMore Less Message: Hi! |
| Checked in | Burkhard_Lee Allemagne Native in allemand (Variant: Germany) Freelancer | MA-Bochum University, 19 years of experience |
| Checked in | Alda Arias Creating One Language for All. États-Unis Native in anglais , espagnol Freelancer | 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Sae H ATA-certified, Japanese, Legal, Patent Japon Native in japonais Freelancer | Bio: Certified E to J translator experienced in technical and other business settings. Starting patent translations too. Love watching Netflix during a break. Message: Hi! |
| Checked in | | Bio: I'm a professor of linguistics and have been in the system for over thirty years. I'm also the founder of Africa Language & Communication Academy, a language service provider in Nigeria specialising in translation, transcription, editing and language teaching. Message: Happy conferencing for everybody out there! |
| Checked in | Lyubov Alekperova #translator Ukraine Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien Freelancer | Odessa National Mechnikov University, L’Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia, Istituto Universitario di Mediazione Linguistica di Perugia, 17 years of experience |
| Checked in | Dzana B Bosnie-Herzegovine Native in bosniaque , serbe Freelancer | Bio: Native Bosnian speaker; BA in Arabic Language and Literature (University of Sarajevo); MA in Professional Translation: Arabic-Spanish (University of Granada); 2 years of experience in translation (tourism sector and legal translation); enthusiastic learner and passionat...e translatorMore Less Message: A beginner in translation looking forward to my first translation conference and meeting fellow translators |
| Checked in | shanshan yuan commercial, culture, IT translator France Native in chinois (Variant: Mandarin) Freelancer | OTHER-Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 |
| Checked in | Sophia Jusoff Transforming complexity into clarity Malaisie Native in malais (Variant: Malaysian) Freelancer | American Translators Association, OTHER-Informatics Computer Institution, ATA, 24 years of experience |
| Checked in | | Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho, ABRATES, 10 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Diana Casey Effective Communication, real success États-Unis Native in espagnol (Variants: Latin American, Colombian, Standard-Spain) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Alberta, BA-Politecnico Grancolombiano, 23 years of experience |
| Checked in | Monserrath Pérez Mexique Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican) Freelancer | MA-ISTRAD, 12 years of experience |
| Checked in | Lamis Ezzat High quality, Research-based translation Égypte Native in arabe , anglais Freelancer | The American University in Cairo, GD-The American University in Cairo, 13 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Marcela Dutra Chartered IoL DipTrans Uruguay Native in espagnol (Variant: Uruguayan) , anglais Freelancer | Message: Look forward to meeting colleagues |
| Checked in | Fedor Loenko insider view of technical translation Russie Native in russe Freelancer | Bio: Technical translator (EN<>RU), specialization in petroleum industry and science, 13+ years of experience, RHUL MSc degree. Live and work as a freelancer in Russia. Message: Hi! Glad to see you here, hope we all will have a good time and get a lot of useful information for our businesses! |
| Checked in | ALMERCANA Partenaire d'experience Maroc Native in arabe , anglais | Bio: Arabic<>English<>French translator and interpreter with 19 years of experience Message: Hello everybody! Welcome to this event. |
| Checked in | | MA-Jordan university for women (petra), 10 years of experience |
| Checked in | | Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary, 16 years of experience |
| Checked in | zakaria kouiss Detail-focused, highly accurate linguist Maroc Native in arabe , français Freelancer | BA-Université Mohammed 1st & Université Charles-de-Gaulle, 17 years of experience |
| Checked in | | Horlivka State Pedagogical Institute for Foreign Languages, BA-Horlivka Institute of Foreign Languages, 14 years of experience |
| Checked in | VAlmeida Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | ABRATES, 8 years of experience |
| Checked in | wikg Pologne Native in polonais Freelancer and outsourcer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 21 years of experience |
| Checked in | Oqbah Zeot "Translation and Interpretation" , MA Jordanie Native in arabe Freelancer | University of Jordan, BA-Yarmouk, 8 years of experience |
| Checked in | Xondra Galvez Certified Translator Vénézuela Native in espagnol Freelancer | BA-UNIMET, 13 years of experience |
| Checked in | sbaiz États-Unis Native in anglais (Variant: US) Freelancer | MA-Boston University, 14 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | George Amolochitis Accurate & on-time translations Grèce Native in français (Variants: Standard-France, Belgian) , grec (Variant: Modern) Freelancer | Bio: 3.0.1 Translations Case Record :
Period 2005 – Year-To-Date
Working as a Free Lance Translator through the Net in various translation areas (general, technical, IT, chemicals, and pharmaceuticals) from English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Danish, ...Swedish and Norwegian into Greek.
Period 2004 – 2005
Translation in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs, Athens, Greece: Translation of an extensive legal text from Swedish into Greek.
Translation in cooperation with the Ministry of Civilization, Athens-Greece: Translation of the Swedish Musical Academy statutes from Swedish into Greek.
Other Translations: from English, Danish, Italian and Norwegian into Greek of financial (econometric), law and administrative texts.
Period 2003 – 2004
Lundbeck A/S: Translation from English into French of registration files that, submitted to the Authorities of the Ministries of Health of Algeria, Tunisia and Morocco lead to the issue of medicine licenses of Lundbeck pharmaceutical products. Total translation volume during the above mentioned period: around 3,500 pages.
Period 2000 – 2001
Novo Nordisk RONAG : Translation from English into French of registration files that, submitted to the Authorities of the Ministries of Health of Algeria, Tunisia and Morocco lead to the issue of medicine licenses of Novo Nordisk pharmaceutical products.
Period 1989 – 2000
Company Novo Nordisk MEARO : Translation from English into French of registra-tion files that, submitted to the Authorities of the Ministries of Health of Algeria, Tunisia, Morocco and Francophone West Africa lead to the issue of medicine li-censes of Novo Nordisk pharmaceutical products. Consecutive interpretations from English into French and vice versa in trainings, organized by the Novo Nordisk com-pany in Algeria, Tunisia and Morocco.
Period 1975 – 1977
Hellenic Navy Hydrographic Service (Military Service): Translations from English into Greek of NATO Manuals, case-studies on tides and oceanographic data (distribution of temperature in the Greek seas).
More Less Message: Hi everyone and welcome to the event!
My name is George Amolochitis, I'm a Free Lance translating from 9 languages into Greek and a Proz.com member since 2004.
Proz.com is an excellent organization keeping us updated on the development of... translation issues and techniques in a continuous basis. I'm extremely glad to be a member and participate in the events.
Enjoy the various topics and let's keep in touch.
All the best from
GeorgeMore Less |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University of Western Sydney, BA-University of Western Sydney, 14 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
