ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2016 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,714) (Members shown first) |
|---|
 | | Arquitectura Técnica, Cambridge University (ESOL Examinations), Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, Universitat Jaume I, MA-School /High school/college, 15 years of experience |
| | Cristina Sexto Naveira  Expert in Finance & Global Development Espagne Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)  , galicien Freelancer | University of Vigo - Vigo, Spain, Universidad de Vigo, MA-Universidade de Vigo, ASETRAD, 25 years of experience |
| | Croatian_MD Learning never ends Native in croate Freelancer and outsourcer | 12 years of experience |
| | Carole Paquis Business and management specialist Royaume-Uni Native in français (Variant: Standard-France)  Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, CIOL, 20 years of experience |
| | Lidia Pedìo Professionalism, accuracy and experience Malte Native in italien Freelancer | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Napoli, BA-SSIT, 38 years of experience |
| | Vesna Vujaklija-Sušić IT engineer, 20+ yrs in translation Serbie Native in serbe , serbo-croate/croato-serbe (Variant: Serbian) Freelancer | Association of Scientific and Technical Translators, GD-Association of Scientific and Technical Translators of Serbia, 21 years of experience |
| | Larry Morlan Translation from Danish to English Danemark Native in anglais Freelancer | Bio: I provide high-quality, native-speaker translation from Danish into English. I also provide proofreading and editing.
Based on my extensive experience I can offer thoroughly professional translations.
English is my mother tongue and I received my education in bot...h the United States and in Denmark. I specialise in legal translation, IT and other technical translation, but also have experience in a variety of other areas.
My customers include a broad range of translation agencies, scientific councils, government agencies and educational institutions.
Member of:
Union of Communication and Language Professionals, Denmark
International Association of Professional Translators and Interpreters
Danish-English Network of Literary Translators
More Less |
| | Rita Vaicekonyte Pharma-Law-Medicine-Marketing Lituanie Native in lituanien , anglais (Variants: UK, US) Freelancer | Colgate University, Educational Testing Service - TOEFL, 24 years of experience |
| | Lalit Sati M.Sc. | Full-time Freelance Translator Inde Native in hindi Freelancer | OTHER-M.Sc.Ag. , 16 years of experience |
| | samah A. fattah Beyond the language barrier Égypte Native in arabe Freelancer | Bio: Professional, experienced (En<>Ar) Certificated Translator, Proofreader, AQ editor, DTP, Project Manager, having some degrees (B.A major in Finance, Master Degree major in Political sciences, Diploma, MBA- Eton University) and Cat Tools expert. Message: Hello everybody
Hope you are doing great,
"Coming together is a beginning; keeping together is progress; working together is success". Henry Ford
So, enjoy working and having friends together
Yours,
Samah Abd Elfattah
|
| | Pablo Lammers Life Sciences Language Solutions Espagne Native in espagnol Freelancer | Bio: Professional medical translator and language reviser from Spain with a MA in Biomedical and Pharmaceutical Translation, a MSc in Advanced Biotechnology and a BSc in Veterinary. |
| | Imke Rass-Barnstedt 15 years in event marketing Royaume-Uni Native in allemand (Variants: Swiss, Germany) Freelancer | MA-University of Cologne, 20 years of experience |
| | Samira Spolidorio Academic and professional experience Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | Postgraduate degree in English Language and Translation, MA-Universidade Estadual de Campinas, ATA, Associação Brasileira de Tradutores e Intérpretes (ABRATES - , APTRAD, 17 years of experience |
| | Heather Hayes Legal Translations done by a Lawyer! Équateur Native in anglais Freelancer | University of Wisconsin-Madison, BA-University of Wisconsin-Madison, ATIEC, 22 years of experience |
| | Marco Fernandes PT-BR, EN, ES Engineering, Data, IT Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-UNINOVE, 12 years of experience |
| | acquavivandrea États-Unis Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Metodista de São Paulo, MA-Escola Superior de Propaganda e Marketing, 24 years of experience |
| | Tanya Doneva schnell zuverlässig / prompt reliable Bulgarie Native in bulgare Freelancer | University of Veliko Tarnovo, MA-Hll.-Kyril-und-Method-Universität, Bulgarien, 18 years of experience |
| | Elissavet Botsaki Qualified Translator Grèce Native in grec (Variant: Modern) , anglais Freelancer | Message: Dear Colleagues,
My name is Elissavet Botsaki and I am from Greece. I am a freelance translator working at English and Greek language pairs. I would be really glad to attend this webinar and communicate and celebrate International Translation Day.
|
| | Simone Catania Linguist with a digital marketing twist Allemagne Native in italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience |
| | Eugene Efremov EN/FR-RU/UKR tech translations in Paris France Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien , français Freelancer and outsourcer | Taras Shevchenko National University of Kyiv, GD-КНУ им.Т.Г.Шевченко, UTA, 22 years of experience |
| | Helen Vuitsik When high standarts become a passion Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Kharkov National University, 14 years of experience |
| | Jo Macdonald Decades of lexical solutions Espagne Native in anglais Freelancer | Message: Hi folks! |
| | Trang Nguyen Full-time patent translator Vietnam Native in vietnamien Freelancer | Bio: Freelance Patent Translator - Certified Patent Attorney-12 years experience |
| | Sahar Moussly Commitment to deadlines and quality Native in arabe , anglais Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, MA, CIOL, ATC, 20 years of experience |
| | Christelle67 (X) Sprachlösungen für den Erfolg Allemagne Native in allemand , français | staatlich geprüfte Übersetzerin (gut bestanden), AKAD University, 14 years of experience |
| | Valeska Nygren Creating A Bridge of Understanding États-Unis Native in allemand (Variant: Germany) , anglais Freelancer | American Translators Association, MA-University of Colorado, ATA, Iowa Interpreters and Translators Association, German Genealogical Society of Minnesota, 36 years of experience |
| | Roberta Carbone Audiovisual Translator and Copywriter Italie Native in italien Freelancer | Verbum - Scuola Superiore per mediatori Linguistici, Scuola Superiore per Mediatori linguistici Vittoria, MA-Universidad de Cádiz, 10 years of experience |
| | Isabel M. Alencar 10 anos de experiência TI e medicina Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | 12 years of experience |
| | Natsuki Onodera 12 years of expertise in localization Canada Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Freelancer | OHT certified translator, 14 years of experience |
| | | Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience |
| | Shimaa Adly Traduction juridique et financiaire Égypte Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) , français Freelancer | Ain Shams University, Faculty of Al-Alsun, Université Lumière Lyon 2, Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), GD-Alsun Faculty - Ain Shams University, ATA, 18 years of experience |
| | Maksym Yefremov Translator (EN, FR, UK, RU) Ukraine Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Message: Greetings,
My name is Max Efremov, I am a freelance translator and interpreter of English, French, Ukrainian and Russian languages, residing in Kiev, Ukraine.
I graduated from Kiev Institute for the Humanities (degree in English and... literature) and KROK University of Economics and Law (degree in quality, standardization, certification), and for several years studied at the Kiev National Linguistic University (French language and literature).
I have over 10 years work experience as an interpreter and translator.
I am always ready to show examples of my translations in any subject of interest to my clients.
My fields of competence are diverse: advertising, presentations and articles, IT (sites translations), personal documents (certificates, diplomas, and passports), legal documents (statutes, contracts), translation of technical guidelines and manuals, medical documents (medical reports, references, as well as diverse instructions and manuals for healthcare products), translation of subtitles, comics, games, etc.
I work with CAT-tools such as SDL Trados 2015, Memsource and MemoQ. I can work with any other CAT-tools as well.More Less |
| | Isabell Scherg Accuracy and quality is ensured! Allemagne Native in allemand Freelancer | Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience |
| | Fanta Un métier, une passion Luxembourg Native in français Freelancer | Université de Mons-Hainaut, MA-Ecole d'Interprètes Internationaux (EII), IAPTI, ALTI, 23 years of experience |
| | Pelin Yildiz Engineering and Executive MBA degree Turquie Native in turc , anglais Freelancer | Republic of Turkey, ATA, CIOL, 25 years of experience |
| | Nathan Girma Foggi Certified Amharic, Tigrigna&Oromo Trans. Éthiopie Native in amharique , tigrinya Freelancer | American Translators Association, ATA, 15 years of experience |
| | Rocky Han NAATI_CIOL_ATA_AIIC Pre-candidate Australie Native in chinois Freelancer | Bio: 10 year's experience in legal translation; possess great passion for both legal studies and translation; currently in-house for the Australian member firm of an international accounting network. Message: Hi my dear follows, really nice to meet you here. Looking forward to hearing about your experience in your practice area.
Cheers! |
| | | 17 years of experience |
| | Aigars Bastiks Translations that make sense Native in letton/lette Freelancer | University of Latvia, English Philology, 22 years of experience |
| | | University of Applied Sciences, Cologne, Germany, OTHER-University of applied sciences Cologne, BDÜ, 19 years of experience |
| | Julia Gorostiza Subtitling, 20 years' experience Argentine Native in espagnol Freelancer | Bio: I am an Argentinean English<>Spanish translator and interpreter. I mostly do subtitling of all kinds of audiovisual material. I also translate textbooks. I love this exciting profession. Message: Hello, everyone. This is my first time at a virtual conference, so I don't know exactly how it works. I hope we all enjoy it and learn new things. |
| | Amanda Zhang professional but affordable Canada Native in chinois (Variants: Mandarin, Simplified) Freelancer | Association of Translators and Interpreters of Alberta, MA-University of Alberta, 21 years of experience |
| | Laís ZAMPOL Qualité et Expérience en Traductions Brésil Native in portugais | Bio: Traductrice FR-PTBR-FR depuis 10 ans e co-propriétaire de MOEMA TRADUÇÕES, travaille à plein temps dans les domaines suivants: médecine et pharmacie, tourisme, technologies, mécanique, littérature et arts en général. |
| | Jerome Laperriere Corporate, HR, Marketing, General Canada Native in français Freelancer | Université de Montréal, GD-Université de Montréal, 11 years of experience |
| | ipv Medicine Science Pharmaceutics Native in croate , bosniaque Freelancer | UoM, MA, 19 years of experience |
| | Fernando Davin Perez A professional hand on your side. Espagne Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , anglais (Variant: UK) Freelancer and outsourcer | Message: Follow your professional feelings. |
| | EirTranslations 25+ yrs in Law, Finance & Tech + Trados Espagne Native in espagnol , anglais (Variants: US, British, Irish, UK) Freelancer | Cluny-Iseit, Madrid, Spain, Society of Authors: Translators Assoc., City University London, Universidad Complutense de Madrid, OTHER-CLUNY-ISEIT Higher Institute of Translation & Interpreting, SoA:TA, ASETRAD, 30 years of experience |
| | Iuliana Guillot Maîtrise de la langue et de la culture Roumanie Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA, 20 years of experience |
| | Ricardo Pereira Superior & Professional Translations Portugal Native in portugais (Variant: European/Portugal) Freelancer | PHD-ESTG Leiria, ATA, 20 years of experience |
| | lumierre specialised in - Tech.Leg.&Med. Native in roumain , anglais Freelancer | TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
