Virtual memoQ Day 2014 May 28, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,610) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | andiknez  Hongrie Native in hongrois  Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | | Taras Shevchenko National University of Kyiv, 19 years of experience |
| Checked in | | AUTH, Universidad de Salamanca, MA-Aristotle University of Thessaloniki, ATA, ITI, ASETRAD, PAT (PEM in Greek), MET, 22 years of experience |
| Checked in | Anna Ratyńska MSc in Finance & EU law experience Pologne Native in polonais Freelancer | University of Cambridge, Jagiellonian University, MA-in Finance & Accounting from the University of Economics in Katowice, PL Postgraduate studies in Specialized Translation at the Jagiellonian University in Cracow exchange programs at UPV, Valencia, Spain & at UBB, Cluj-Napoca, Romania, IAPTI, 15 years of experience |
| Checked in | Laurence Fogarty En autres paroles...Traduction. Italie Native in anglais Freelancer | 17 years of experience |
| Checked in | Jenny Mizrahi From computer software to literature Israël Native in néerlandais Freelancer | Bio: Freelance translator |
| Checked in | | Educational Testing Service - TOEFL, MA-Université Blaise Pascal, 16 years of experience |
| Checked in | Kuan-Pi Chung Quality Concerned for you Taïwan Native in chinois (Variant: Traditional)  Freelancer | University of Leeds, MA-University of Leeds, 22 years of experience |
| Checked in | | Bio: EN>RU translator |
| Checked in | | BA-University of Prešov in Prešov, 14 years of experience |
| Checked in | Agnes Kmilcsik Marketing and Creative, EN-HU/HU-EN Hongrie Native in hongrois (Variant: Hungary) Freelancer | Bio: My professional curriculum is a mixture of coordination, scientific and translation activities in the center of which is my dominant interest in foreign languages and cultures and dedication to high quality Hungarian interpretation. During my whole career I have always ...tried to establish strong ties with all the colleagues taking care of different phases of the process that leads to an expected output of the translation product. I consider myself lucky, because I had a chance to work with and learn from outstanding experts.
I have spent twelve years in translation business and I have strong professional background both in office and freelancer environment.
As a translator I am specialized in social sciences in general, but I am confident to translate many kinds of documents and publication materials including legal documents, different types of contracts, tenders, PR materials, websites, speeches and presentations, audit reports, feasibility studies, scientific articles of various subjects, essays, HR documents, business correspondence, minutes, literary and popular fiction works. I also have experience with translating and timing subtitles.
My scientific and translation background overlap in scientific studies, articles and non-fiction publications in some of which I also participated as lector or consultant. I am confident to work in multi-lingual environment and to deal with international affairs.More Less |
| Checked in | Ari Rotonen Translations that make sense Finlande Native in finnois Freelancer | Bio: In the localization business since 1997, authorised translator Finnish > English and English > Finnish, specialising in technical and medical translations.
17 years of full-time experience. Freelancer since 2008, over 3,000,000 words translated, mostly with CAT tools....More Less |
| Checked in | Andreea Mighiu Flexible, precise, natural translations Native in roumain Freelancer | Colegiul Național Ion Maiorescu, Università degli studi G.D'Annunzio Chieti-Pescara, MA-Università degli Studi 'Gabriele d'Annunzio' di Chieti Pescara, 11 years of experience |
| Checked in | Anne-Kristin Fischer (X) Espagne Native in allemand Freelancer | TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN, MA-TU Dresden, 13 years of experience |
| Checked in | | Bio: Translator, Trainer Message: Welcome |
| Checked in | marabrige (X) 91.105.44.141 Lettonie Native in letton/lette Freelancer | Message: Hi, |
| Checked in | István Lengyel Translation technology architect Hongrie Native in hongrois | PHD-ELTE University of Budapest, 22 years of experience |
| Checked in | kevrenn Translated / Tested / Ready to use! | ELIA, 15 years of experience |
| Checked in | Alyson Coombes Specialist in marketing & literary texts Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | MA-University of East Anglia, 12 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Tom Gale (X) Blackheath Translations Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | Chartered Institute of Linguists, MA-Aston University, CIOL, 13 years of experience |
| Checked in | | Brock University, St. Catharines, On., Canada, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Johannes Gutenberg-Universität-Mainz, 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Project Manager / Editor |
| Checked in | Laura Castro Loving what I do! Espagne Native in catalan , espagnol Freelancer | University of Barcelona, GD-Literary translation, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | Lisa Davey Serving creative industries Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Dip Trans CIoL, CIOL, 22 years of experience |
| Checked in | Susan Majaura Marketing & Politics Allemagne Native in allemand Freelancer | Bio: translator EN, FR, ES>DE and new: PT>DE since 2008 |
| Checked in | | Bio: Freelance interpreter and translator since 2006. Message: Nice to meet you all! |
| Checked in | Sam Whatley Marine, Marketing & Psychometrics Royaume-Uni Native in anglais (Variants: British, UK, US) Freelancer | University College London, MA-University College London, 15 years of experience |
| Checked in | Communique Translations that read like originals Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | Bio: MITI - freelance FR->EN translator, tourism and outdoor sports Message: Hello everyone! I have just made the switch from Trados Studio to memoQ - after using the former (and previously SDLX) for 14 years! |
| Checked in | Malin Skillby Swedish translator with Master Degree Suède Native in suédois Freelancer | MA-University of Stockholm, Översättarcentrum.se, Oktagon Translator Team, SFÖ, 19 years of experience |
| Checked in | Roberto Silva Translation, localization, IT, QA Royaume-Uni Native in espagnol Freelancer | Bio: +20 years of experience in the translation and localization sector. Message: I focus my activity on Translation Technology Research, Integration and Consultancy. I also work as translator/localizer to have a personal, in depth knowledge of current tools. |
| Checked in | Danuta Witecy Technical translations and engineering Pologne Native in polonais Freelancer and outsourcer | 23 years of experience |
| Checked in | | ATC |
| Checked in | profpereklad ПРОФПЕРЕКЛАД™ - переводим всё, кроме Ваш Ukraine | Bio: LSP Proftranslation. We work in Ukraine, Russian. We are lookig for new bussines contacts. Message: Web-site: http://profpereklad.kiev.ua/?lang=en |
| Checked in | Lama Samman English Arabic Translator Syrie Native in arabe Freelancer | Association des Traducteurs dans l'Union des ةcrivains Arabes, MA-Aleppo University, 17 years of experience |
| Checked in | | Budapest University of Technology and Economics, OTHER-Budapest University of Technology and Economics, 19 years of experience |
| Checked in | | Bio: Professional translator for 7 1/2 years, working mostly with SW localization and documentation, IT, medical and tourism texts. My language combinations are primarily English and French into Norwegian. memoQ is my preferred CAT tool, but I also work quite a lot with Trad...os Studio.More Less |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world Roumanie Native in roumain Freelancer | Bio: 1/4 century in the translation world |
| Checked in | compasslanguage Quality Translations États-Unis Native in anglais , néerlandais | OTHER-Berlitz, 10 years of experience |
| Checked in | Daniel Grigoras Per aspera ad astra Roumanie Native in roumain (Variant: Romania) Freelancer | Bio: English-Romanian Freelance Translator and provider of language-related services, e.g. Transcription, Typesetting, DTP, OCR |
| Checked in | Maryia Lashko Pays-Bas Native in russe (Variant: Standard-Russia) Freelancer | |
| Checked in | Agnes Lenkey Legal & financial, tourism DE/EN>ES Native in allemand , espagnol | Bio: I am a full-time freelance translator and interpreter based in Palma de Mallorca, Spain, where I live since 2001. I offer translation services from German and English into Spanish, as well as on-site and telephone interpretation services for local law firms, companies, ...consulates and private persons.
I am specialised in legal and economic translations from German into Spanish. Apart from my main specialisation, I also do technical translations (nautical branch) and tourism-related translations (websites, menus). Due to the fact that many financial documents are received by the lawyers/financial companies by fax (previously scanned documents), during the last ten years I had to specialise in the translation of documents in PDF-format, developing a high skill in the accurate and faithful reproduction of difficult PDF-files, thus being able to offer this additional service to my clients. I believe in the necessity of lifelong learning.More Less |
| Checked in | | |
| Checked in | Thomas Pfann Makes sense! Royaume-Uni Native in allemand Freelancer | Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, OTHER-Staatlich geprüfter Übersetzer (IFA bei der Univ. Erlangen-Nürnberg), 24 years of experience |
| Checked in | Irina Rosenbrand Specialist in clinical trial materials Pays-Bas Native in anglais , russe Freelancer | Asylum and Immigration Tribunal, BA-Minsk Institute of Foreign Languages, 34 years of experience |
| Checked in | Vladimir N. Native in russe (Variant: Standard-Russia) Freelancer and outsourcer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
