SDL Trados Virtual event: Learn, discover & train with SDL experts Jun 20, 2012 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (3,193) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Luiza McGibb (X)  Web Content and Book Translations Royaume-Uni Native in anglais  , portugais Freelancer | BA-University of South Africa |
| Checked in | Dooblisys La gestion de votre information (EN-FR) France Native in français Freelancer | MA-University of Tours (France), 23 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | Bio: Graduate of the University of Technology in Szczecin where he received his PhD in IT in 2008. Involved in the translation and localization industry, with particular focus on the IT sector. He has worked for market leaders in the capacity of project manager, translator, ...R&D manager and sales manager. He has also organised numerous conferences, training sessions and presentations on CAT tools and related topics. SDL Trados Certified Trainer.More Less Message: Localize.pl - SDL Approved Training Center & SDL Approved Reseller in Poland. Also please check our translation and localization services. |
| Checked in | Helen Blair Chartered Linguist Royaume-Uni Native in anglais Freelancer | Batchelors Honours Degree, Escuela Oficial de Idiomas, University of Ulster, MA-Universidad Nacional de Educación a Distancia, ITI, CIOL, ASETRAD, 20 years of experience |
| Checked in | Hyonjik Cheon Detail-oriented translator Corée du Sud Native in coréen Freelancer | Bio: 6+ years of full-time freelance Translator between English and Korean Message: Hi, I feel I need to stay tuned to ins and outs of SDL products. I look forward to many mutually productive interactions and relationship. Thank you. |
| Checked in | | Message: Hi everybody, enjoy the day!! |
| Checked in | Jenny FAYMONVILLE (X) Technical, medical & legal translations Native in allemand Freelancer | Belgian Courts, BA-Les Rivageois, 18 years of experience |
| Checked in | Saburo Tamura I love the one less traveled by. Japon Native in japonais Freelancer | Bio: Thank you very much for the very timely program. I'd like to apply for the Sessions because I have had no experience with TRADOS. I used Fortis Revolution for only 2 years only, and feel a need for an excellent translation tool with convenient and powerful memory softwa...re. Thank you in advance. Saburo More Less |
| Checked in | Yaroslav_P Let people do what they want Native in ukrainien , russe Freelancer | 14 years of experience |
| Checked in | Jorinde Buck Exp. state-certified translator En/De Nouvelle-Zélande Native in allemand Freelancer | AKAD University, OTHER-State certificate; Staatlich geprüfte Übersetzerin, BDÜ, NZSTI, 16 years of experience |
| Checked in | Wiebke Scheel Translation & Subtitling | EN/FR>DE Allemagne Native in allemand  Freelancer | Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Universität Leipzig, University of Hildesheim, MA-Universität Leipzig, BDÜ, 14 years of experience |
| Checked in | mariyamakina technical, official language Native in russe Freelancer | BA-East Kazakhstan State University, 20 years of experience |
| Checked in | Heidi Mäki (X) Finnish translator & subtitler Finlande Native in finnois Freelancer | MA-University of Turku, Translation Industry Professionals KAJ, 16 years of experience |
| Checked in | Sarolta Szabo Qualität der Kommunikation Native in hongrois Freelancer | BGF, Társadalomtudományi és gazdasági szakford, BA-Budapesti Gazdasági Főiskola, 14 years of experience |
| Checked in | SDL_ Thomas (X) Your Content, Their Language Allemagne Native in allemand , anglais (Variants: UK, British) Freelancer | |
| Checked in | | BA, Brooklyn College, MA-University of Bucharest, ITA, 51 years of experience |
| Checked in | | Universite St. Joseph, MA-Université Saint Joseph, 22 years of experience |
| Checked in | Leslie D 10 ans d'expérience en pharma Royaume-Uni Native in français (Variant: Standard-France) , anglais (Variant: British) Freelancer | Bio: Fr <> En translations; analytical chemistry/pharma Message: Hello! |
| Checked in | ILOCIT Localization and Translation since 1992 Allemagne Native in allemand | MA-DOZ - Dolmetscher- und Uebersetzerschule Zurich, Switzerland, 20 years of experience |
| Checked in | Petra Junge Certified EN DE Translator Australie Native in allemand Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, German Chamber of Trade and Industry, NAATI, IAPTI, 22 years of experience |
| Checked in | Aysan Sonmez Reliability and Accuracy Turquie Native in turc Freelancer | Turkey: BÜ, BA-Bogazici University , 27 years of experience |
| Checked in | Anders Östberg Opera singer with a love of language Suède Native in suédois Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Bieke Bruyneel The solution for your language problems Belgique Native in néerlandais Freelancer | MA-Hogeschool Gent, 14 years of experience |
| Checked in | Marek Buchtel Proficiency in IT, law and marketing Tchèque (République) Native in tchèque Freelancer | General State Language Exam, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-Institute of Translation Studies at the Charles University, Union of Interpreters and Translators, JTP, 27 years of experience |
| Checked in | | Jednota tlumocniku a prekladatelu (Union of Interpreters and Translators), MA-Palacky University, 25 years of experience |
| Checked in | | Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO, 14 years of experience |
| Checked in | hieroglifi Other than perfection is not enough! Slovénie Native in slovène Freelancer and outsourcer | BA-Faculty of Arts, 23 years of experience |
| Checked in | Alice BUREAU Traductions touristiques France Native in français Freelancer | Université de Pau et des Pays de l'Adour, France, MA-Université de Pau et des Pays de l'Adour, SELM (Sociedad Española de Lenguas Modernas), 13 years of experience |
| Checked in | Alexander Tabor (X) Experienced translator and interpreter Belgique Native in anglais Freelancer | Bio: 5 years translation experience. Specialist in business, economics and finance. |
| Checked in | | South Federal University, GD-South Federal University |
| Checked in | Pascale Cotton 2021 : 41 années d'expérience ! Suisse Native in français Freelancer and outsourcer | Bio: www.linkedin.com/in/aplusb Message: Specialized in scientific, technical and financial/commercial translations from German into French and English into French.
33 years experience as a translator and conference interpreter.
Postgraduate translator degree (ESIT/Paris 1980)... and PhD studies at Freiburg University (D) and Oxford University (GB).
Based near Geneva / Switzerland.
Email: [email protected]
I send my best wishes and regards to all the trainers and participants!!!More Less |
| Checked in | | BA-Russian Customs Affairs Academy of Saint-Petersburg, Russia, 16 years of experience |
| Checked in | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, OTHER-Agenzia formativa TuttoEuropa, 21 years of experience |
| Checked in | | Bio: My name is Danielle Boelema. I have a Bachelor´s degree in American Studies, which I studied at the University of Groningen in The Netherlands.
While I was a student, I worked as a translator and public relations chief at a publishing house. For this company, I drew ...up (English) press releases and letters and translated (parts of) books and poems. I loved doing this work so much that I decided to establish my own translation company (of one) and work as a freelance translator.More Less Message: Hello fellow translators and every one else!
I'm looking forward to this event because I expect to learn a lot. Also, I'm hoping for some networking opportunities. |
| Checked in | Laura Ester Hernández Mastering scientific translation Espagne Native in espagnol (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: Graduate at LGU, State University of Leningrad (Former Soviet Union, 1988)
PhD. Chemistry
Scientific translations |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Sanja Gjurova NAATI Certified Professional Translator Australie Native in macédonien Freelancer | National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, University Ss. Cyril and Methodius, Faculty of Phi, MA-University "Ss. Cyril and Methodius", Faculty of Philology "Blazje Koneski"-Skopje, 21 years of experience |
| Checked in | Anna Kleina Sworn Translator of English and Polish Pologne Native in polonais Freelancer | School of Translation, Interpreting and Languages , MA-Kazimierz Wielki University in Bydgoszcz, 14 years of experience |
| Checked in | Dilshod Madolimov Serious, Professional, Punctual Ouzbékistan Native in ouzbek , russe Freelancer | Uzbek State World Languages University, Tashkent, BA-Uzbek State World Languages University, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: Freelance translator for 6 years, user of Trados Studio 2011 Freelance Plus. Message: Looking forward to meeting professionals in this field. |
| Checked in | Mireia Bel (X) Agriculture & Sworn translations Native in catalan Freelancer | Bio: I'm a freelance tranlator from French and English into Catalan and Spanish. I am also sworn translator from French into Catalan |
| Checked in | | VertalersForum, Netherlands Society of Interpreters and Translators (NGTV), VertalersForum, NGTV |
| Checked in | | 21 years of experience |
| Checked in | Nina Weber State-certified Translator Royaume-Uni Native in allemand Freelancer | Bio: MA Audiovisual Translation, London, UK
BA Translation/Interpreting, Scientific Translation, Würzburg, Germany
Freelance translator, subtitler, editor and proof-reader |
| Checked in | Nader Hassan EnglishArabic Professional Translation Qatar Native in arabe (Variants: Algerian, Jordanian, Tunisian, Saudi , Egyptian, Lebanese, Palestinian, Libyan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Iraqi, Kuwaiti) , anglais (Variants: Canadian, Australian, British, UK, US) Freelancer | Bio: I am a specialist Translator from English<>Arabic , in many fields.
Accurate translation of technical, business, and literary documents, etc. with high level of readability and very good quality. Message: Thanks a lot for this great event. |
| Checked in | | BA-Павлодарский государственный университет им. С. Торайгырова, 20 years of experience |
| Checked in | J Fox Medical, technical, corporate comms Nouvelle-Zélande Native in anglais Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Goethe Institute, University of Newcastle, ITI, BDÜ, NZSTI, 28 years of experience |
| Checked in | | Bio: Technical translations from Spanish and from English to Italian. 20+ years experience. Message: Glad to get some information about a Trados updated version. At last... |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
