ProZ.com's SDL Trados virtual event Jun 7, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Brésil -- registered for the event (44) |
|---|
 Checked in | | New York University - School of Continuing and Professional Studies, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Certificate in Translation, New York University, ATA, 32 years of experience |
| Checked in | Manuel Delgado  CPE C2 Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)  Freelancer | Bio: Translating Medicine & Pharmacology since 1973 |
| | Melissa Mann *elegant spoken & written communication* Brésil Native in anglais Freelancer | American Translators Association, Associação Brasileira de Tradutores, ATA, SINTRA, ABRATES, APIC, IAPTI, 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Native in Portuguese/BR. Master's degree - University of São Paulo -Letras Spanish, English and Portuguese. English and Spanish into Portuguese translation and proofreading since 2002. IT, Science, History and Literature, Marketing, Advertisement, Business Administrati...on, Releases, Computers (software)More Less Message: Hello everybody! I hope everybody have a nice Trados event and hope to get acquainted with this important translation tool.
"See" you tomorrow. |
| Checked in | | Bio: Freelancer translator for the language pair English/Portuguese (Brazil). Message: Hi everybody! Hope this will be a mutually fruitful event. |
| Checked in | Vanessa de Paula .:Literature, IT and Psychology:. Brésil Native in portugais  Freelancer | CIE- Centro Informatizado de Ensino, OTHER-CIE- Centro Informatizado de Ensino |
| Checked in | ricardo moreira Experience in the translation business! Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I was born in Manaus, Brazil 51 years ago. I am now a pharmacyst trying to restart a well succeeded translator carrier. That is why I am here now. Message: It is a special moment to share this event with all of you! |
| Checked in | Milene Estevam Experienced Translator/Proofreader Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | ACE and Britannia, MA-Rio de Janeiro Federal University, 17 years of experience |
| Checked in | | UoT, OTHER-University of Toronto, 22 years of experience |
| Checked in | Paula Mangia Garcia Terra Translating with soul Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) , italien (Variant: Standard-Italy) Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | Soledad Azcona Brésil Native in espagnol (Variant: Argentine) Freelancer | Bio: ProZ.com training manager |
| Checked in | Thaiane Assumpção (X) Pharma, Biotech and Medical Expert Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-UNESP, 20 years of experience |
| Checked in | Erika Pacheco Specialized in Tech/ Telecommunications Brésil Native in espagnol Freelancer | Universidad Femenina del Sagrado Corazon, BA-Universidad Femenina del Sagrado Corazón, CTP, 24 years of experience |
| Checked in | Giovana Zaltron Economics, Finance, Marketing, Business Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Estácio de Sá, 15 years of experience |
| Checked in | | Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis (Rio de Janeiro, Br), 17 years of experience |
| Checked in | Adriana Maciel Contracts, legal, sworn translation Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Junta Comercial do Estado de Santa Catarina-JUCESC, BA-Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de Sao Paulo (USP), Associação Catarinense de Tradutores Públicos, 23 years of experience |
| Checked in | Luciana Alves Timely and Accurate Jobs Brésil Native in portugais Freelancer | OTHER-Post-Graduation on Translation studies, 27 years of experience |
| Checked in | | Universidade Estácio de Sá, GD-Universidade Gama Filho, 13 years of experience |
| Checked in | Angela Rocha Experienced and punctual. Native in portugais Freelancer | OTHER-ELS-English Language School - USA, 21 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Renata Bottino (X) English Portuguese Translations Brésil Native in portugais Freelancer | Brazil: PUC-Rio, BA-PUC-Rio, Brazil, 25 years of experience |
| Checked in | Claudio Mazotti my motto:professionalism and dedication. Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: I am a free-lancer translator Message: hello |
| Checked in | Ketty Ortolani Qualidade ao seu alcance Brésil Native in italien Freelancer | Universidade do Porto, BA-University of Bologna, 24 years of experience |
| Checked in | | UCB, ABRATES, 16 years of experience |
| | Ana Gerda Brésil Native in portugais Freelancer | British Council - IELTS, Cambridge University (ESOL Examinations), 21 years of experience |
| | | Bio: Freelancer English->Portuguese translator in Brazil. |
| | Maria Da Silva EXPERIENCED TECHNICAL TRANSLATOR Brésil Native in portugais Freelancer | Lisbon University - Lisbon - Portugal, Brazilian Gov't, MA-Lisbon University, Universidade do Grande ABC, 26 years of experience |
| | Venícius Saboia Accurate translation on time. Brésil Native in portugais Freelancer | Federal University of Ceará, 22 years of experience |
| | | MA-Universidade Federal de Santa Catarina (Brazil), 17 years of experience |
| | | Bio: Full time translator since 1999, specialized in Finance, Legal, Business and current events. Sworn Certified Translator in Brazil. Message: Hello, I'm looking forward to meet colleagues and translation agencies. |
| | Regina Vincenzi Technical, 20 years experience Native in anglais , portugais Freelancer and outsourcer | Universidade Gama Filho, GD-UERJ, 35 years of experience |
| | | Message: Brazilian translator, nice to meet everyone. |
| | imatahan Isabel C.C. Bulhões Brésil Native in portugais Freelancer | Bio: I'm a Brazilian Pharmacist and Biochemist, specialist in Chemical of Natural Products, and I've been working with translations since I was very young in the medical field and later in other fields. I've studied tourism in a technical level at Empetur and I've worked as... a tour guide also in official organs (Riotur and Empetur). I translate english, French and Spanish into Portuguese. I have the initial level of comprehension and reading of German, Italian and Arabic.More Less Message: Hi, dear Colleagues, this a nice ocasion to meet you all! |
| | cristinamarinho Retired Teacher Brésil Native in portugais , anglais Freelancer | Bio: Brazilian retired teacher Message: I am very happy to be part of this team! |
| | | 31 years of experience |
| | Hilton F Santos Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited Brésil Native in portugais (Variant: Brazilian) Freelancer | Doctorate Diploma in Public Health, USP, Associação Brasileira de Tradutores, PHD-University of Sao Paulo - Brazil, 24 years of experience |
| | lasota Also an engineer Brésil Native in espagnol Freelancer | MA-UGF, 10 years of experience |
| | | GD-UFES, 18 years of experience |
| | gram-br Translations by a Qualified Engineer Brésil Native in anglais Freelancer | University of Salford, 15 years of experience |
| | | | Bio: After 25 years of translating I'm starting on CAT tools. Message: Nice to meet you all. |
| | LienDC Native in néerlandais Freelancer | |
| | | UNILAGO-União das Faculdades dos Grandes Lagos, Universidade Gama Filho, 20 years of experience |
| | | Message: Hello! It is always good to be share ideas with you. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
