Membre depuis Sep '15

Langues de travail :
français vers anglais
anglais vers français
alice murray
Traductrice interprète assermentée

France
Heure locale : 12:13 CET (GMT+1)

Langue maternelle : anglais Native in anglais, français Native in français
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
TI (technologie de l'information)Médecine : dentisterie
Médecine : médicamentsMédecine : instruments
Médecine : soins de santéDroit (général)
Marketing / recherche de marchéTextiles / vêtements / mode
Gouvernement / politiqueOrg / dév. / coop internationale

Tarifs

Expérience Années d'expérience en traduction : 22. Inscrit à ProZ.com : Dec 2008. Devenu membre en : Sep 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers français (Université Bordeaux III)
français vers anglais (Université Bordeaux III)
Affiliations N/A
Logiciels Across, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume français (DOC)
Events and training
Bio
I am a bi-national (English/French) 32 year old woman: translation and interpretation being therefore completely natural.

My formal education is French and I have a degree in Intercultural Communication and Multinational Marketing that consists in exporting and marketing a product or concept.

As a student, I was responsible of the English section of a Montessori bilingual school in France.

I have 5 years experience in online marketing. I managed a finance based affiliate network in the UK and at the same time a finance based affiliate website in France.

Since 2010, I am a full time translator/proofreader in English/French and French/English.
Mots clés : online marketing, finance, internal journal, education, website, search engine optimization, pay per click, e-marketing, marketing en ligne, finance personnelle. See more.online marketing, finance, internal journal, education, website, search engine optimization, pay per click, e-marketing, marketing en ligne, finance personnelle, journal interne, site web, référencement naturel, . See less.


Dernière mise à jour du profil
Jan 15



More translators and interpreters: français vers anglais - anglais vers français   More language pairs