Langues de travail :
anglais vers roumain
espagnol vers roumain
français vers roumain
Cristina Perju
Conference interpreter&sworn translator

Suceava, Suceava, Roumanie
Heure locale : 23:45 EET (GMT+2)

Langue maternelle : roumain 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
22 positive reviews
(11 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What Cristina Perju is working on
info
Dec 2, 2020 (posted via ProZ.com):  Performance management software, 18k source words ...more, + 2 other entries »
Total word count: 29000

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Utilisateur confirmé du site
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing)
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : soins de santéMédecine : instruments
Médecine (général)Médecine : médicaments
Ordinateurs : logicielsÉconomie
Droit : contrat(s)Marketing / recherche de marché

Bénévolat / Travail pro bono Est disponible pour travailler bénévolement pour des organisations à but non lucratif enregistrées
All accepted currencies Euro (eur)
Historique des projets 0 projets indiqués
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  9 entrées

Payment methods accepted Virement bancaire, Paypal, Skril
Glossaires myglossary
Études de traduction Master's degree - European Masters in Conference Interpreting - "Babes-Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania
Expérience Années d'expérience en traduction : 24. Inscrit à ProZ.com : Apr 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers roumain (Romanian Ministry of Justice)
anglais vers roumain (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates)
espagnol vers roumain (Romanian Ministry of Justice)
espagnol vers roumain (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)
français vers roumain (Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași)


Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Messages forum 10 forum posts
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Pratiques professionnelles Cristina Perju respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Bio

Conference interpreter and freelance translator, 24+ years in the industry, working from English, Spanish, and French into Romanian. 

  • pharma & healthcare

  • life sciences

  • IT

  • mobile games & mobile content, apps

  • e-commerce

  • business & economics

  • marketing & advertising

  • social sciences

Let me handle your content and I can guarantee you a flawless rendition of your message into my native language.

Mots clés : English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing. See more.English into Romanian, Spanish into Romanian, traductora español rumano, pharma, healthcare, medical, clinical trials, SPC, PIL, marketing, advertising. See less.


Dernière mise à jour du profil
Jul 10, 2024