Membre depuis Jun '11

Langues de travail :
anglais vers français
Myriam Garçon
Ribosomes are my inspiration

Montreal, QC

Langue maternelle : français Native in français
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Myriam Garçon is working on
info
Jan 13, 2020 (posted via ProZ.com):  subtitled a documentary on football star Laurent Duvernay-Tardif ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant, Identity Verified Membre confirmé
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Transcription, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Médecine : cardiologieMédecine : soins de santé
Biologie (-tech, -chim, micro-)Génétique
Environnement et écologie
Tarifs

Activité KudoZ (PRO) Réponses aux questions : 1, Questions posées : 2
Entrées de Blueboard effectuées par cet utilisateur  1 entrée

Expérience Années d'expérience en traduction : 25. Inscrit à ProZ.com : Jun 2007. Devenu membre en : Jun 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références N/A
Affiliations N/A
Logiciels Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, XTM
Events and training
Training sessions attended
Bio
I have a bachelor degree in biochemistry and a master's degree in immunology, and good knowledge of cardiology and medical imaging.

J'ai une licence en biochimie et une maîtrise en immunologie, ainsi qu'une bonne connaissance de la cardiologie et de l'imagerie médicale.
Mots clés : Canadian French, subtitles, medical, environment, movies, series, film, television


Dernière mise à jour du profil
Jan 15



More translators and interpreters: anglais vers français   More language pairs