ProZ.com profile photo
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Languages
allemand vers espagnol, anglais vers espagnol, français vers espagnol
Specializes in
Comptabilité, Automation et robotique, Ordinateurs (général), and 7 more.
Native in
espagnol Native in espagnol

28 positive reviews

(28 reviews)


ProZ.com profile photo
Web-Trans UK
Mar 06, 2018
ProZ.com Blue Board Web-Translations Limited / Web Translations
Avg. LWA : 4.9 (7 entries)
pinned feedback
David is a very capable linguist who we have worked with for many years. He is dedicated, communicative and delivers on time.
ProZ.com profile photo
Zdenko Boskovic (CadenceTrans)
Jun 05, 2018
ProZ.com Blue Board CadenceTrans
Avg. LWA : 5 (16 entries)
Very easy going, very responsive and professional, perfect translations and always on time.
ProZ.com profile photo
Catherine Stephenson (Catherinemarys)
Apr 08, 2018
It was a pleasure to work with David. He came highly recommended to me by a fellow translation and I wasn't disappointed: he was very professional to deal with and the quality of his work was excellent. Wouldn't hesitate to work with him again.
ProZ.com profile photo
Gil Kraemer (Traducta-Optilingua)
Apr 06, 2018
Fast and reliable, but partially reduced availability
ProZ.com profile photo
Ramona Szime (Professional Translations)
Mar 15, 2018
ProZ.com Blue Board Professional Translations
Avg. LWA : 5 (2 entries)
David was a pleasure to work with. Reliable, responsive and very helpful. I was very happy with the work that the provided for us and the feedback from our client in terms of the translation performed was very good. I would be more than happy to work with him again - anytime I have the chance.
ProZ.com profile photo
CET-Germany (CET-Translations)
Mar 09, 2018
ProZ.com Blue Board CET Central European Translations srl
Avg. LWA : 5 (1 entry)
David is fast and reliable. His Translations are of very high Quality.
David is a very reliable and fast translator. We have worked together on many occasions and we have had no complaint whatsoever. We would highly recommend David and we will surely continue our collaboration!
ProZ.com profile photo
Marta Moran (X)
Mar 07, 2018
ProZ.com Blue Board Iter Translation
Avg. LWA : 2.4 (14 entries)
Professional Translator. Nice to work with David.
ProZ.com profile photo
Olena Shchuka (CET-Translations)
Mar 07, 2018
ProZ.com Blue Board CET Central European Translations srl
Avg. LWA : 5 (1 entry)
A very reliable, friendly and professional translator, always quick, on time and delivers high quality translations from different fields. We would be happy to count on his support also in the future and recommend him to everyone. We have been working with him in EN>ES and DE>ES language combinations. CET Translations
Very professional translator, always on time
ProZ.com profile photo
tatutrad
Mar 07, 2018
ProZ.com Blue Board tatutrad
Avg. LWA : 3.7 (3 entries)
David is very professional. He replies promptly to our requests and handle unexpected high volumes smoothly. Punctual delivery and good quality work.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Oct 01, 2019
isselservice

ProZ.com Blue Board ISSELnord Group / ISSELservice srl
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 25, 2019
Charel Bruch (tsd-resources)

Willing to work with again: Yes

Aug 11, 2019
CarlosBlanco

Willing to work with again: Yes

Aug 01, 2019
LinguaVox

ProZ.com Blue Board LinguaVox
Avg. LWA : 5 (9 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 06, 2019
IVETA SCHELAAS (Transcript)

ProZ.com Blue Board Transcript GmbH & Co. KG
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Oct 17, 2018
Maria Samsonova (CLS 4-Text)

ProZ.com Blue Board 4-text
Avg. LWA : 3 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Jun 04, 2018
Benjamin Sander (e-Kern)

Willing to work with again: Yes

May 15, 2018
Lukas

ProZ.com Blue Board Aspena s.r.o.
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 06, 2018
Yolanda Ortega (ABZ ONLINE TRADUCCIÓN Y DOCUMENTACIÓN)

ProZ.com Blue Board ABZ Communication Services / ABZ online
Avg. LWA : 5 (10 entries)
Willing to work with again: Yes

Apr 05, 2018
José Antonio Moya

Willing to work with again: Yes

Apr 05, 2018
María Cocis (Language Solutions)

Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2018
Cristina Álvarez Sagasti (puntomas)

Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2018
Karin (Langfeldt Translations)

Willing to work with again: Yes

Mar 13, 2018
Wolfgang Hamacher (sprachen77)

Willing to work with again: Yes

Mar 09, 2018
Lydia Stache (CET-Translations)

Willing to work with again: Yes

Mar 07, 2018
Irene Gon (4-text)

Willing to work with again: Yes

Apr 18, 2017
Tomas Pospisil

ProZ.com Blue Board Kiwi.com (formerly Skypicker)
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search