This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Général / conversation / salutations / correspondance
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Brevets
Mobilier / électroménager
Fabrication
Musique
Cosmétiques / produits de beauté
Industrie automobile / voitures et camions
Poésie et littérature
Autres domaines traités :
Publicité / relations publiques
Agriculture
Entreprise / commerce
Chimie / génie chim.
Cinéma, film, TV, théâtre
Construction / génie civil
Cuisine / culinaire
Économie
Finance (général)
Produits alimentaires et Boissons
Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino
Gouvernement / politique
Histoire
Ressources humaines
Droit (général)
Droit : contrat(s)
Linguistique
Gestion
Marketing / recherche de marché
Nutrition
Autre
Papier / fabrication
Génie et sciences pétrolières
Sports / forme physique / loisirs
Textiles / vêtements / mode
Tourisme et voyages
Transport / expédition
Vins / œnologie / viticulture
Comptabilité
Architecture
More
Less
Tarifs
néerlandais vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 30 EUR de l'heure russe vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 30 EUR de l'heure flamand vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 30 EUR de l'heure allemand vers néerlandais - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 30 EUR de l'heure anglais vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 30 EUR de l'heure
français vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 30 EUR de l'heure espagnol vers allemand - Tarif : 0.10 - 0.12 EUR par mot / 30 - 30 EUR de l'heure
allemand vers néerlandais (German Courts) russe vers allemand (German Courts) néerlandais vers allemand (German Courts) flamand vers allemand (Universität Heidelberg) flamand vers allemand (German Courts)
Affiliations
Verein öffentlich bestellter und beeidigter Dolmetscher und Üb, BDÜ
Logiciels
Across, Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Beeidigte/Beglaubigte (Dokumenten-) Übersetzung RU/NL-DE und umgekehrt. Technische, wirtschaftliche, allgemeine Übersetzungen sowie Übersetzungen von Urkunden.
Meine Frau ist Russin mit BWL-Studium plus Aufbaustudium Übersetzen für Englisch.
Ich bin Mitglied beim BDÜ und beim VDBU.
Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.
Total des points gagnés: 51 Points de niveau PRO: 39
Compétences 