Glossary entry

anglais term or phrase:

lead and beat placement

français translation:

placement adéquat des électrodes et (contrôle des) battements/pulsations

Added to glossary by Drmanu49
Apr 24, 2013 14:41
12 yrs ago
anglais term

lead and beat placement

anglais vers français Médecine Médecine (général) Clinical protocol
Toujour l'analyse du QT des ECG

Trained analysts will then review all ECGs for correct lead and beat placement and will adjudicate the pre-placed algorithm calipers as necessary using the proprietary validated electronic caliper system applied on a computer screen.
Change log

Apr 25, 2013 21:56: Drmanu49 Created KOG entry

Apr 29, 2013 06:42: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49307">Drmanu49's</a> old entry - "lead and beat placement"" to ""placement adéquat des éléctrodes et (contrôle des) battements/pulsations""

Proposed translations

+1
32 minutes
Selected

placement adéquat des éléctrodes et (contrôle des) battements/pulsations

Réalisation d'un ECG: généralités - Ednes.com
www.ednes.com/ecg/index.php?option... - Translate this page
Oct 21, 2010 – Des électrodes mal placées affectent l'ECG obtenu par une modification de l'aspect du tracé obtenu, et par conséquent, l'analyse de l'ECG et ...

www.cardiologiedesenfants.be/.../troubles-du-ryth... - Translate this page
Figure 3 Emplacement des électrodes lors de la réalisation d'un ECG ... et donc des battements cardiaques (exprimé en battements par minute ou bpm). .... par un rythme ventriculaire 'd'échappement' qui peut être plus ou mois adéquat.
Peer comment(s):

agree Thomas Rebotier : ATTENTION pas d'accent sur le 2r "e" de "électrode"
4 jours
OK thank you Thomas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "marci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search