Freelance translators » espagnol vers finnois » Technique / Génie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Génie et sciences nucléaires, TI (technologie de l'information), ...
2	Aprotranslation Native in suédois , norvégien	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
3	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Tuulia Laurenti Native in finnois , allemand	Finnish, translation
5	Viola Isokallio Native in finnois	Translating, Finnish, Swedish, English, Spanish, French, German, e-Business, Marketing communications, Public relations, ...
6	advanced.fin Native in finnois	Translation, English Finnish, Russian Finnish, proofreading, consulting, localization localisation
7	Niina Lahokoski Native in finnois	video game localization, finnish software localization, finnish video game localization, professional finnish translator, finnish localization, finnish game localization, finnish game translator, finnish localization services, pelikäännökset suomeksi, suomen kääntäjä, ...
8	Kaisa Partanen Native in finnois	ArrayTI (technologie de l'information), Ordinateurs (général)
9	Tina Jylhä Native in finnois	user manuals, instruction manuals, bedienungsanleitungen, user guides, construction, marketing, mechanical, engineering, advertising, product information, ...
10	Leena Kiehelä Native in finnois	english, spanish, finnish, native, translation, interpreting, localization, experience, games, technology, ...
11	Henri Metsävuori Native in finnois	finnish, spanish, computers, it, technology, software, hardware, marketing, contracts, subtitling, ...
12	Riitta Rinttila Native in anglais , finnois	tekniikan käännös, englanti suomi, english to finnish, english into finnish, aus deutsch ins finnischen, translator, technical translator, technical, mechanical, engineering, ...
13	Aino Lehtonen Native in finnois (Variant: Standard-Finland)	french, english, finnish, spanish, culture, localization, literature, marketing, mode, journalism, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,526,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.