Freelance translators » roumain vers italien » Art / Littérature » Ressources humaines » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Raluca Stanculet Native in roumain (Variant: Romania)	legal, economic, financial, business, English, Italian, Romanian
2	Raluca Georgiana Zbranca Native in roumain (Variant: Romania)	traduzioni tecniche, manualistica, traduzioni da italiano e inglese verso rumeno, traduzioni siti web, dispositivi medici, cosmetica, traduzioni legali, traduzioni commerciali, manuali, libretti di uso e manutenzione, ...
3	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
4	Mihaela Chelaru Native in roumain	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Médecine : dentisterie, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, ...
5	BristolTEc Native in anglais , espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6	Diana Edmond Native in roumain (Variants: Romania, Moldovan)	trados, memoQ, memo q, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione rumeno, traduzioni tecniche, traduzioni giuridiche, macchine utensili, professionalità, ...
7	Carmen Munteanu Native in italien , roumain	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
8	Simona Iacob Native in italien (Variant: Standard-Italy) , roumain (Variants: Romania, Transylvanian)	interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
9	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Industrie aérospatiale / aviation / espace, Militaire / défense, ...
10	Mihaela Petrican Native in roumain	Romanian medical translator, medical translator, Medical doctor, MD, Romanian medical translations, Romanian medical proofreader, Romanian medical editor, Romanian pharmaceutical translator, English Romanian translator, Italian Romanian translator, ...
11	Nina Scutelnic Native in roumain (Variant: Romania) , russe (Variant: Standard-Russia)	Romanian, computers, software, marketing, medical
12	Emanuela Muntean Native in roumain , anglais	english, italian, romanian, education, students, teacher
13	Adriana Grigorescu Native in roumain	translator, Romanian, Italian, English, Portuguese, technical, mechanical, legal, business, education, ...
14	Amalia KEMAYOU Native in roumain	ArrayCosmétiques / produits de beauté, Cuisine / culinaire, Transport / expédition, Internet, commerce électronique, ...
15	cristiano palomba Native in italien , ukrainien	english, spanish, romanian, ukrainan, russian, translator, sworn, giurato, asseverazioni, certified, ...
16	musella (PhD) Native in italien	Lingua Italiana, Italian language, השפה האיטלקית, Italienisch, Italienska språket, Italiensk sprog, Italiaanse taal, Italiensk språk. Traduzioni, traduzioni tecniche, traduzioni ingegneria, ...
17	Roberta Lorenzetto Native in italien	interprete, traduttore, traduttrice, italiano, francese, inglese, romeno, rumeno, traduzioni dal romeno all’italiano, simultanea, ...
18	Monica Tuduce Native in roumain	romanian, romeno, roumain, italian, italiano, italien, french, francese, français, translation, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,519,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.