Freelance translators » portugais vers allemand » Art / Littérature » Cinéma, film, TV, théâtre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Eleonora Jeliazkova Native in bulgare	portuguese to bulgarian, german to bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, ...
2	peterthegerman Native in allemand , espagnol	academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
3	Kerstin Braun Native in allemand (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
4	Monika Gołaska Native in polonais (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
5	Paula Graf Native in portugais (Variant: European/Portugal) , allemand	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
6	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
7	Patrick John Burhorn Native in allemand (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
8	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	Array
9	Andrea Wiethoff Native in allemand	software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
10	Stefan Gerhardt Native in allemand	Lokalisierung, Pressemitteilungen, HTML, Trados, IT, Computer, Hardware, Software, Technik, Elektrotechnik, ...
11	mopc Native in anglais , portugais	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
12	Clarice Macieira Native in portugais	Array
13	Marina Schewe Native in allemand	german, copywrithing, cinema, luxury products
14	Mariana Delic Native in portugais	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
15	Keila Freitas Native in portugais (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
16	Linda Dierenbach Native in allemand	Array
17	Gonçalo Gonçalves Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Array
18	Karen Lorenz Native in allemand	Array
19	DANIEL SIQUEIRA Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, e-commerce, metallurgical, IT, logistics, english, german, books, news, , ...
20	Petra Boes (X) Native in allemand	brasil, intercultural communication, portuguese, french, english, translation studies, france, subtitles, fashion, marketing, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,519,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.