Freelance translators » polonais vers ukrainien » Technique / Génie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Witold Walecki Native in anglais , polonais , allemand , ukrainien	ArrayConstruction / génie civil, Militaire / défense, Génie et sciences nucléaires, Navires, navigation, marine, ...
2	Zofia Dolecka Native in polonais , allemand , russe , ukrainien	ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, ...
3	Maciej Pomorski Native in polonais	Bedienungsanleitungen, manuals, instrukcje obsługi, trados, transit, gebruiksaanwijzingen, vertalingen, vertaler, cranes, Krane, ...
4	Eugene Gulak Native in russe , ukrainien	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
5	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in russe , ukrainien	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
6	Helen Vuitsik Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayTI (technologie de l'information), Agriculture, Médecine : cardiologie, Construction / génie civil, ...
7	Andrey Svitanko Native in russe	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
8	Dmytro Bondarev Native in ukrainien , russe	Russian, Ukrainian, English to russian, english to ukrainian, français russe, français ukrainien, french to russian, french to ukrainian, rosyjski, software, ...
9	Myron Netchypor Native in ukrainien , russe	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
10	eugenereed Native in ukrainien , russe	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
11	PavloN Native in ukrainien , russe	ArrayMédia / multimédia
12	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
13	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in russe , espagnol	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
14	Oleksandr Kupriyanchuk Native in russe , ukrainien , anglais	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
15	Ruslan Samoylyuk Native in russe , ukrainien	translation, editing, proofreading, subtitling, subtitles, localization, website, native speaker, english to russian, english to ukrainian, ...
16	Dmytro Tiurin Native in polonais , ukrainien , russe , anglais	English, Polish, Ukrainian, Russian, Translator, Web Localization, Medical Translation, Technical Translation, Educational Translation, Business Translation, ...
17	Rostyslav Oleksenko Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting
18	Roman Chupil Native in ukrainien	ArrayInternet, commerce électronique, TI (technologie de l'information)
19	Iryna Khramchenko Native in russe , ukrainien	translation services, translate website, translate document, certified translation, legal translation, certified translator, professional translator, language translation, russian translation, translate english to russian, ...
20	Yuri Lysenko Native in russe , ukrainien	ins Ukrainische, ins Russische, technische Übersetzung, Maschine Übersetzung, Gerät Übersetzung, Maschine Übersetzung Ukrainisch, Gerät Übersetzung Ukrainisch, Maschine Übersetzung Russisch, Gerät Übersetzung Russisch, Sicherheitsblatt übersetzen Russisch, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,600recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.