Freelance translators » polonais vers anglais » Technique / Génie » Enseignement / pédagogie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Magdalena Hubert Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, energy markets, carbon trading, climate change, ESG, marketing, community interpreting, health care
2	Ewa Nalepa Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
3	Gabriela Rivera Native in anglais	Array
4	Karol Kawczyński Native in polonais	Polish translator, legal translator, financial translator, legal translation, financial translation, business translation, proofreading, editing, English to Polish, Polish to English, ...
5	Ashraf Al Saad Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6	Octavio Fajardo Native in anglais (Variant: US) , espagnol (Variants: US, Latin American, Standard-Spain)	subtitles, spanish, captions, english
7	Roman Lososovskij Native in anglais	Array
8	Lota Native in anglais , polonais	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
9	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
10	Agnieszka Zieba-Kobialka Native in polonais (Variant: Standard-Poland)	tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
11	Joanna Gołąb Native in polonais	Array
12	Karolina Ojrzynska-Stasiak Native in polonais	forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...
13	Marcin Basiak Native in polonais , anglais	english, polish, computers, IT, technology, photography, cycling, engineering, geology, construction, ...
14	Mariusz Kuklinski Native in polonais	investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education
15	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Kinga Rydzewska Native in polonais	Polish, NHS, certificate, diploma, books, music, art, cosmetics, animals, tourism, ...
17	S Lipiec-Qualls Native in polonais (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland, Old Polish)	polish, translator, marketing, research, education, music, travel, business
18	Monika Costelloe Native in polonais	Polish, Polish translator, Monika Gierun, DipTrans, MCIL, Human Resources, HR, personnel, employment, employment contract, ...
19	Matt Stewart Native in anglais (Variant: British)	French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
20	legato Native in polonais	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.