Freelance translators » norvégien vers suédois » Art / Littérature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annie Weibull Native in suédois	swedish translator, swedish, marketing, advertising, översättare, tyska, engelska, danska, norska, übersetzer, ...
2	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Helena Fallkvist Native in suédois	software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation
4	Marie Andersson (Allen) Native in suédois	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
5	Ambjörn Madegård Native in suédois	Translation, Russian, Serbian, Croat, Bosnian, Polish, Bulgarian/Macedonian, Slovenian, Ukrainian, English, ...
6	Madeleine Bergström Native in suédois	ArrayCuisine / culinaire
7	Monica Berntsson Native in suédois	Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, ...
8	Max Pettersson Native in suédois	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
9	Natassja Heimbrand Native in suédois	PC, software, hardware, medical, telecom, machinery, technical, electronics, cars, household goods, ...
10	MarbellaVision Native in suédois	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
11	Ulrika Norberg Native in suédois	MA in translation, member of the Swedish Association of Professional Translators, English, French, Swedish, Norwegian, Danish, general, European Union, EU, ...
12	Emma Jansson Native in suédois	ArrayFolklore, Cosmétiques / produits de beauté, Idiômes / maximes / proverbes, Argot, ...
13	Bahaa ALHamss (X) Native in allemand , anglais	computers, technology, software, localization
14	Wala'a Alarouqi (X) Native in suédois , allemand	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
15	Olof Andersson Native in suédois	swedish, english, translation, proofreading, transcription, localization
16	Boel Lundberg Native in suédois	Swedish, Svenska, English, Engelska, French, Franska, Italian, Norwegian, Danish, translator, ...
17	Annica Jonsson Native in suédois	sworn translator, Norwegian, Swedish, Danish, English, German, translations, Swedish translation, Swedish text, Danish-Swedish, ...
18	Annika Abrahamsson Native in suédois (Variant: Rikssvenska)	swedish, german, italian, english, translator, översättare, Übersetzer, svenska, tyska, italienska, ...
19	Agneta Didriksson Native in suédois	Swedish, English, German, Norwegian, Danish, translation, editing, marketing, press releasen, editorials, ...
20	Daniel Sjölander Native in suédois	Tourism & travel, marketing, EU affairs, proofreading, LQA, translation, localization, post-editing

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,523,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.