Freelance translators » italien vers anglais » Autre » Ordinateurs (général) » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Paolo Cirello Native in italien	English, Italian, Full time translator, native, fluent, freelance translator, Localization, internalization, Video Games, videogames localization, ...
42	Manuela Maruccia-Hirvelä Native in italien	translator, translate, translation, traduttore, tradurre, traduzione, english, inglese, italian, italiano, ...
43	Monica Paolillo Native in italien (Variant: Standard-Italy) , anglais	subtitling, Italian subtitles, Untertitelung, subtitling companies, Italian subtitling companies, subtitling services, sottotitolaggio, sottotitolatura, sottotitoli italiani, subtitle translator, ...
44	Kickwords Limited Native in anglais	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
45	Christine Kuner Native in anglais	business, software, technical, social, marketing, travel, tourism, naval, immigration translator, automotive, ...
46	Sean Nation Native in anglais	Italian, English, technical, scientific, software, IT, medical, clinical, financial, legal, ...
47	Joy Navarro Native in tagalog	Italian to Tagalog, tagalog translator, traduttore italiano-filippino, tagalog, filipino, brochure, health care, italian-tagalog, tagalog politics, government, ...
48	Emanuela Clodomiro Native in italien	medical, medicina, pharmaceutical, farmacia, psychology, psicologia, science, scienze, tourism, turismo, ...
49	Maria Pia CTI Native in italien	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
50	Patricia Ferreira Larrieux Native in espagnol , italien	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
51	Marc Rizkallah Native in français (Variant: Canadian) , anglais (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
52	Laura T. Native in espagnol , anglais	ArrayDroit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), Droit (général)
53	Jane Huang Native in anglais	patent, game, medical, localization, globalization
54	Donovan Libring Native in anglais	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
55	Ingrid Frick Loli Native in anglais (Variants: UK, US) , italien	Italian - English Translator, Traduttore Italiano - Inglese, Guide books, guide turistiche, pharmaceutical, farmaceutica, engineering, ingegneria, Controllo Qualita, Quality Control, ...
56	GORR d.o.o. Native in slovène , serbe	prevajanje, prevodi, sodni prevodi, lektura, lektoriranje, tolmačenje, simultano tolmačenje, konsekutivno tolmačenje, hitro prevajanje, hitri prevodi, ...
57	Anna-Maria Alonzo Native in italien (Variant: Standard-Italy) , français (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
58	Viola Savaglio Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
59	Stefano Bruno Native in italien	history, storia, politica, militare, military, traduzione, italian, english, army, medical, ...
60	Marina Fracchia Native in italien	Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,900recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.