Freelance translators » français vers roumain » Technique / Génie » Droit : contrat(s) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Mihaela Chelaru Native in roumain	ArrayIngénierie (général), Ingénierie : industriel, Internet, commerce électronique, Mécanique / génie mécanique, ...
22	Diana Hojbotă Native in roumain	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
23	anamaria bulgariu Native in roumain (Variant: Romania)	IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
24	Mariana Olteanu Native in roumain , allemand	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
25	Alina Carata Native in roumain	ArrayOrdinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Construction / génie civil, TI (technologie de l'information), ...
26	Claudia Coja Native in roumain (Variant: Romania)	Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
27	Robert Puscoiu Native in roumain (Variant: Romania) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
28	Aida Matei Native in roumain (Variant: Romania)	Technische Ubersetzungen
29	Malin Sufitchi Native in roumain	ArrayInternet, commerce électronique
30	Monica Chindris Native in roumain	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
31	Mihaela Dinu Native in roumain , anglais	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
32	Iosif JUHASZ Native in hongrois (Variants: Transylvania, Hungary) , roumain (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
33	Iulia Matei Native in roumain	Clinical trials, ICF, PRO, Regulatory affairs, SmPC, letters, Marketing materials, brochures, website, Legal materials, ...
34	Loredana Arama Native in roumain	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
35	Irina Sal Native in roumain , anglais	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
36	Andrada Constantinescu Native in roumain	Romanian, French, English, marketing, general, cosmetics, technical, automotive, linguistics, education, ...
37	Cristina Butas Native in roumain	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...
38	JuliaMH Native in anglais (Variants: British, US) , roumain (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
39	Anamaria Sturz Native in roumain	Romanian, English, French, Romanian legal translations, Romanian financial translations, English-Romanian translations, French-Romanian translations, Romanian translator, Romanian legal translator, Romanian financial translator, ...
40	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayOrdinateurs (général), Ordinateurs : systèmes, réseaux, TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.