Freelance translators » français vers roumain » Technique / Génie » Économie » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monica Nicolescu Native in roumain	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
2	Radu DANAILA Native in roumain (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
3	Robert Puscoiu Native in roumain (Variant: Romania) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
4	Ana-Maria Gontea Native in roumain (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)	translation, english, french, romanian, tight deadlines, experienced translator, Flexibility, detail oriented, hardworking, efficient., ...
5	JuliaMH Native in anglais (Variants: British, US) , roumain (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
6	Irina Lazarescu Native in roumain	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
7	Monica Chindris Native in roumain	español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
8	I-T-LOCAL Native in anglais (Variant: French) , roumain	medical translations
9	Sopoltrad Native in polonais , français	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
10	Adriana I. S. Native in roumain	technische Übersetzungen, traductions techniques, Traductions du français vers le roumain, Übersetzungen aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzungen aus dem Englischen ins Rumänische, deutsch-rumänisch, technical translations, german, technik, computer, ...
11	Jozsef Gal Native in hongrois , roumain	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
12	Iuliana Guillot Native in roumain (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
13	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
14	Mihaela Meci Native in roumain	Romanian, English, French, translation, business, financial, marketing, education, law, medicine, ...
15	Yuriy Alatortsev Native in ukrainien , russe	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
16	Catalina Radu Native in roumain	Romanian, automotive, technology, software, localization, marketing
17	Irina-Maria Foray Native in roumain	Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
18	Dr. Codrina Cozma Native in anglais	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
19	Adina Muraretu Native in roumain	fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
20	Anamaria Sturz Native in roumain	Romanian, English, French, Romanian legal translations, Romanian financial translations, English-Romanian translations, French-Romanian translations, Romanian translator, Romanian legal translator, Romanian financial translator, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.