Freelance translators » français vers roumain » Art / Littérature » Ordinateurs (général) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mihaela Dinu Native in roumain , anglais	Romanian, Dutch, English, French Legal, Business, Finance, Subtitling, Proofreading, Editing, transcription, ...
2	sorin urzica Native in roumain	German, English, engineering
3	Loredana Arama Native in roumain	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
4	Alexandra Spatariu Native in roumain	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
5	Paula Dana Szabados Native in roumain	English, French, Romanian, engleză, franceză, technical, quality management, environment, waste management, water management, ...
6	Mariana Olteanu Native in roumain , allemand	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
7	Alina - Maria Chiteala Native in roumain	publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, ...
8	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	ArrayDroit : brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), Droit (général), Brevets, ...
9	Robert Puscoiu Native in roumain (Variant: Romania) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
10	Irina Sal Native in roumain , anglais	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
11	Iuliana Guillot Native in roumain (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)	Romanian, French, English, translation, proofreading, editing, DTP, interpreting, food supplements, pharmaceuticals, ...
12	Dr. Codrina Cozma Native in anglais	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
13	JuliaMH Native in anglais (Variants: British, US) , roumain (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
14	Maria Popescu Native in roumain	English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English to Romanian app translation, English to Romanian information technology translation, Romanian business translation, Romanian website translator, Romanian language localisation, Romanian language localization, English Romanian marketing translator, ...
15	Cristina Bolohan Native in roumain (Variant: Romania)	law(contracts), medical, catheter, steerable guidewire, embolization, EU affairs, transcreation, tourism and travel, marketing, finance, ...
16	Bianca Constandin Native in roumain	law, EU documents, tech-eng, automotive, user guides, websites
17	Daniela Nisi Native in italien , français	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
18	Iosif JUHASZ Native in hongrois (Variants: Transylvania, Hungary) , roumain (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania)	translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
19	Radu Zisu Native in roumain	automotive, car, truck, bus, marketing, technical data, service bulletin, data sheet, car manufacturer, user manual, ...
20	Cristina Butas Native in roumain	translation, Romanian, traduction, roumain, révision, relecture, copy-editing, proofreading, localization, localisation, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,513,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.