Freelance translators » anglais vers ukrainien » Autre » Poésie et littérature » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Levchenko Native in ukrainien , russe	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
2	PavloN Native in ukrainien , russe	ArrayPoésie et littérature, Média / multimédia
3	Larisa Zlatic, Ph.D. Native in serbe (Variant: Montenegrin )	Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
4	Olga Zdir Native in russe , ukrainien	Ольга Здір, Ольга Здир, Olga Zdir, translation services, IT, computers, technical translation from english to russian, manuals, user guides, technical books, ...
5	Adi Gherghel Native in roumain	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
6	Vitaliy Rysyuk Native in ukrainien , russe	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
7	Dmytro Nehrii Native in russe , ukrainien	english to ukrainian, english to russian, marketing translation, marketing translator, russian, ukrainian, translation, amendment, articles of association, certificate, ...
8	Yulia Syromolot Native in russe	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
9	Kateryna Sysoyeva Native in ukrainien , russe	Donetsk, Ukraine, English, Italiano, Deutsch, Français, Russian, Ukrainian, literary translation, interpreter, ...
10	Yevhen Chebotarov Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
11	ksilvestro Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayCuisine / culinaire, Folklore, Linguistique, Poésie et littérature, ...
12	Bohdana Kovalska Native in ukrainien , russe	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
13	Iryna Chernykh Native in russe , ukrainien	ArrayMusique, Média / multimédia, Poésie et littérature, Linguistique, ...
14	Maryna Guba Native in russe , ukrainien , anglais (Variants: British, US)	corporate, academic, research, immigration, documents, certificates, marriage, medicine, clinical, pharmaceutical, ...
15	Daria Kaminska Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
16	Sergey Savchenko Native in russe , ukrainien	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
17	Stephen Mason Native in anglais	ArrayPoésie et littérature, Appellations (personnes, entreprise)
18	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
19	Irina Morgan Native in russe , anglais (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
20	Sergey Strakhov Native in russe , ukrainien	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,537,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.