Freelance translators » anglais vers ukrainien » Autre » Industrie automobile / voitures et camions » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in roumain	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Sergei Leshchinsky Native in russe	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
3	Elena Tverdokhleb Native in russe , ukrainien	ArraySciences sociales
4	Nataly Yuzhakova Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
5	Vera Iurova Native in ukrainien , russe	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
6	mk_lab Native in russe , ukrainien	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
7	Alex Dorfman Native in russe (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, ukrainian, it, software, accounting, mechanics, construction, turbines, compressors, ...
8	Oleksandr Kutsyi Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , russe (Variant: Standard-Russia)	interprete italiano a Kiev, Ucraina, traduzione italiano russo, translator Italian to Russian traduttore, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, ...
9	Olga Tverdomed Native in ukrainien , russe	Ukrainian, automotive, software, website, localization, marketing, videogames
10	Veronika Zatsarynna Native in ukrainien , russe	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
11	AndriyRubashnyy Native in ukrainien , russe	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
12	pathtrans Native in chinois	IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
13	Mariia Nemyrovska Native in russe (Variant: Standard-Russia) , ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
14	Svitlana Leshchenko Native in russe , ukrainien	German, English, Microsoft, software, legal, law, sports, water sports, swimming, technical, ...
15	Andrii Ishchenko Native in ukrainien , russe	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
16	Ganna Krapivnyk Native in russe , ukrainien	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
17	Nadiya Grechykhina Native in russe , ukrainien	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
18	Ivan Zhuk Native in ukrainien , russe	german, english, ukrainian, russian, translation, localization, editing, review, MT post-editing, checking, ...
19	Mykhailo Voloshko Native in ukrainien , russe	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
20	Sopoltrad Native in polonais , français	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,518,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.