Freelance translators » anglais vers turc » Sciences sociales » Média / multimédia » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Adam Homsi Native in arabe , tchèque	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
22	Engin Gumus Native in turc , anglais	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
23	Sinan Pat Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	turkish, english, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, ...
24	dennisocean Native in turc	Turkish, English, native Turkish speaker, freelance translator, freelancer, translator, interpreter, mütercim tercüman, Turkey, tourism, ...
25	Ali Yucel Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	english, turkish, translator, translation, translation service, translation services, interpreter, interpretation, interpretation service, interpretation services, ...
26	selin soyak Native in allemand , turc	turkish, german, english, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, ...
27	Erman BALKIN Native in turc	translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, ...
28	Arda Barişta Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	academic, subtitles, localization, economics, political economy, science, popular science, science books, articles, , ...
29	Cevdet Yilmaz Native in turc	Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, ...
30	Karahan Sisman Native in turc	karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
31	Emmanuel Satongima Native in swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) , somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) , Meru	Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
32	Hacı Sarıkaya Native in néerlandais (Variants: Netherlands, Flemish) , turc (Variants: Standard-İstanbul , Izmir, Cypriot)	General&Legal, Subtitle, Proofreading, Transicription, English, Dutch, Turkish
33	Levent Mertoglu Native in turc	software, hardware, IT, telecom, consumer electronics, network, engineering, legal, business, marketing, ...
34	Berat Kaynakça Native in turc	Turkish, English, translator, translate, localization, technology, software, computers, general translation, translation, ...
35	OKAN SALI Native in turc	English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
36	K.K.Unal Native in turc	turkish, english, french, türkçe, ingilizce, fransızca, technical, electrical, electronics, mechanical, ...
37	Middle East Translation Group Native in anglais (Variants: US, British, UK)	ArrayAutomation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
38	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
39	Bahadır Ahıska Native in turc (Variant: Standard-İstanbul )	translation, english turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, ...
40	Ceyhun Buyukcerci Native in turc	english, french, turkish, computer, movie, localization, photography, social media, time codding, subtitle, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,522,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.