Freelance translators » anglais vers suédois » Sciences sociales » Cinéma, film, TV, théâtre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Jan Lundberg Native in suédois (Variants: Gothenburg, Rikssvenska)	Car electronics, Electronics, Consumer electronics manuals (CD players, DVD players, TV sets, VCRs etc.), Paper machine technology, Cutting machinery, Veterinary surgery, EU texts and documents [(European Parliament, ...
2	MarbellaVision Native in suédois	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
3	Ulrika Persson Native in suédois	Swedish, finance, economy, accounting, literature, tourism, travel, society, culture, marketing, ...
4	Max Pettersson Native in suédois	English, Swedish, Danish, Norwegian, internet security, tech, technology, manuals, cars, car parts, ...
5	Erik Wallace Native in norvégien (Variant: Bokmål) , anglais (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
6	Carina Nilsson De Rosa Native in suédois	Array
7	maker Native in suédois	Översättning, översättare, översättning, översättningar, undertextare, undertextning, dokumentöversättning, språkgranskning, business, subtitling, ...
8	Marie Andersson (Allen) Native in suédois	medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social, ...
9	Barbro Andersson Native in suédois	Swedish, English, arts, media, web, short books, courses translation, proofreading
10	Klaus Petzel Native in anglais (Variant: UK) , allemand (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
11	Fredrik Lundgren Native in suédois	english to swedish, english to swedish translation, english-to-swedish translation, tourism, literature, culture, travel, advertising, marketing, journalism, ...
12	Erika Lundgren Native in suédois	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
13	Linda Gunnarson Native in suédois	English, Swedish, translator, education, marketing, journalism, lifestyle, health, entertainment, current affairs, ...
14	Anders Ericsson Native in suédois	Array
15	Jessica Andersson Native in suédois	översättare, undertextare, korrekturläsare, swedish, translator, subtitler, proofreader, computers, software, hardware, ...
16	Josephine Puebla Smith Native in espagnol , suédois	swedish, european spanish, mexican spanish, english, translation, proofreading, law, contracts, script, svenska, ...
17	wordsystem Inc Native in anglais (Variant: French)	Array
18	Magnus Ågård Native in suédois (Variant: Rikssvenska)	spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
19	Amanda Joensuu Native in suédois	website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, ...
20	Anders Dalström Native in suédois	English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,533,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.