Freelance translators » anglais vers portugais » Affaires / Finance » Droit : brevets, marques de commerce, copyright » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Maria Carl Native in portugais (Variant: European/Portugal) , français	translation, revision, proofreading, layout, tenders, call for tenders, multilingual projects, economics, legal, EU terminology, ...
122	Simon Foakes Native in portugais , anglais	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
123	Laura Genevrois Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, European Portuguese, African Portuguese, edition, proof-reading, translation, localization, subtitling, agriculture, forestry, ...
124	Simone Rosenthal Native in portugais	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
125	Andréa Monteiro Native in portugais	brazilian, portuguese, legal, contracts, patents, technology, localization, games, marketing, tourism, ...
126	Jose Vidigal Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayArt, artisanat et peinture, Automation et robotique, Industrie automobile / voitures et camions, Chimie / génie chim., ...
127	Mayra Vieira Borges Native in portugais (Variant: Brazilian)	Brazilian, Portuguese, English, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, website, ...
128	Fernando Herculano Native in portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
129	thmarks Native in finnois , anglais	Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
130	BJC Native in portugais (Variants: South African, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) , anglais	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
131	Teresa Winter Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Português, Alemão, Inglês, Medicina, Manuais, Comércio, Economia, Sociologia, Tecnologia, Marketing, ...
132	Haggen Kennedy Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...
133	Isabel Moreira Native in portugais (Variants: Angolan, European/Portugal)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
134	Ana Luiza Brown Rodrigues Native in portugais (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	translator, interpreter, English to Portuguese, Portuguese to English, EN-PT, PT-EN, Law, Technology, Ecology, Agrobusiness, ...
135	Paulo César Mendes MD, CT Native in portugais	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
136	Frankie Esposito Native in anglais (Variant: British) , italien (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
137	Waleska Rehbein Native in portugais (Variant: Brazilian)	birth certficates, immigration documents, marriage certificates, divorce decrees, certified translations
138	Maria Cristina Pereira de Souza Native in portugais	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
139	Silvia Martins Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, computers, technology, software, localization, German, diving, agriculture, games, multimedia, ...
140	Carol Pinheiro Native in portugais	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,521,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.