Freelance translators » anglais vers portugais » Affaires / Finance » Général / conversation / salutations / correspondance » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Steve Smith Native in anglais	Portuguese, legal, contracts, literature
62	Roberto Aresta Ribeiro Native in portugais	instruction manual, contract, catalogue, agriculture, wildlife, online gambling, casino, poker, business contract, financial report, ...
63	Ana Reis-Rogers Native in portugais	translation, traducao, tradução, tradutor, interprete, interpreting, proof-reading, revisão, portuguese, french, ...
64	Ricardo Nakaoka Native in portugais	english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
65	Monica Rodrigues Native in portugais (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, transport, marketing, medical
66	João Mata Native in portugais	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
67	Thais Janoti Native in portugais (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
68	Marta Oliveira Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Portuguese, English, German, technical, medical, life sciences, manuals, SDL Trados Studio, XTM, memoQ, ...
69	Miriam Martins Native in portugais	Brazil, Portuguese, computers, energy, technology, general, engineering, tourism
70	Maria Helena Brenner-Kelly Native in portugais	Business, Marketing, Advertising, Management, MOUs, Finance, Capital Markets, Stock Market, Economy, Banking, ...
71	Nilton Junior Native in portugais (Variant: Brazilian)	Língua inglesa, inglês, língua japonesa, japonês, língua portuguesa, tradutor, português, português do Brasil, revisão, edição, ...
72	Silvia Tratnik Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, english, slovenian, pharmacy, pharmaceutical, pharma, msds, package, inserts, test, ...
73	Felipe Lacerda Native in portugais (Variant: Brazilian)	Translation, Portuguese Translation, Translator, Brazilian native, Brazilian native speaker, English, Brazilian Portuguese, Brazil, Marketing, Engineering, ...
74	Silvia Cicciomessere Native in italien (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
75	Roy Kamp Native in portugais (Variant: Brazilian) , allemand (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
76	Margarida Ataide Native in portugais (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
77	Pedro Sousa Native in portugais (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan)	português, portugués, portuguese, translation, traducción, tradução, english, spanish, catalan, español, ...
78	Susana Rodrigues Native in portugais (Variant: European/Portugal)	german, portuguese, english, e-learning, teacher, pedagogy, psychology, philosophy, theatre, tourism, ...
79	Elsa Trigo Native in portugais (Variant: European/Portugal)	IT, Software, Medical, Consumer Electronics, Portuguese
80	ritasguerreiro Native in portugais (Variant: European/Portugal)	Translations, Technical, Legal, Portuguese

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.