Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Guilherme Toledo Native in portugais	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
562	Beatriz Marques Native in portugais (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
563	Hidson Guimarães Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayAppellations (personnes, entreprise), Argot, Linguistique, Idiômes / maximes / proverbes, ...
564	Lúcia Schnomberger de Souza Native in portugais (Variant: Brazilian)	portuguese, English, Translator, Trados, memoQ, localization, Video games
565	Patricia Höher Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayLinguistique, Photographie / imagerie (et arts graphiques)
566	Ricardo Rodrigues Native in portugais (Variant: Brazilian)	Portuguese, IT, technology, translation, proofreading, tourism, hospitality, games, legal, medical, ...
567	Miriam Goldschmidt Native in portugais (Variant: Brazilian)	ArrayPoésie et littérature, Média / multimédia, Musique, Textiles / vêtements / mode, ...
568	Gabriel Guzovsky Native in portugais (Variant: Brazilian) , espagnol (Variant: Latin American)	Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
569	Carlos Angelo Native in portugais (Variant: Brazilian)	Advertising / Public Relations, Aerospace / Aviation / Space, Astronomy & Space, Automation & Robotics, Computers general, Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems; Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, ...
570	Roberta Jenkins Native in portugais (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, brazil, english, it, computers, localization, cat tools, cat, airline, ...
571	Joao Correia Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Translator, Translation, Portuguese, Native, Oil, Gas, Technical, IT, Engineering, Arts, ...
572	Salvador Scofano and Gry Midttun Native in norvégien , portugais	<b>oil & gas</b>, <b>engineering</b>, <b>olje og gass Brasil</b>, <b>olje og gass Angola</b>, software, hardware, <b>Electronics, Electronic Engineering</b>, oversetter til portugisisk, oversettelser til portugisisk, ...
573	Lucas Orsini Native in espagnol	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
574	Yocheved Chasya Bronstein Native in anglais (Variant: US)	portuguese, spanish, translation, professional, cosmetics, management, arabic, french, hebrew, experienced, ...
575	Sthefani Techera Native in espagnol (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) , portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan)	Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
576	Luisa Menge Native in portugais , espagnol	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
577	Clarice Macieira Native in portugais	ArrayArchitecture, Cuisine / culinaire
578	Carolina Esperança Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	editing, proofreading, translation, portuguese, english, literature
579	Marcia Nunziato Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Technical, games, medicine, MT, Post Editing, SDL, Star Transit, TRADOS, Business, economics, ...
580	Henrique Mariotto Native in portugais (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.