Freelance translators » anglais vers arabe » Marketing » Publicité / relations publiques » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Sarah Hamed Native in arabe	Translator, Medical, e-commerce, DTP, Legal, Financial, cat tools, general, technical, subtitle, ...
22	EXCEL TRANSLATION Native in indonésien (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
23	Translators GLP Native in indonésien (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , anglais (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
24	IbtissamZine Native in arabe (Variant: Moroccan) , français (Variant: Standard-France)	ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté
25	Mohamed Basry Native in arabe (Variant: Moroccan) , français (Variant: Standard-France)	Arabic, English, French, Spanish, German, Interpreting, Translation, Voice over, Subtitling
26	Omar Shenkar Native in arabe , anglais , français	Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
27	Tarek Achour-Bouakkaz Native in arabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE)	ArrayArchitecture, Média / multimédia, Musique
28	Sarah Qadry Native in arabe (Variant: Egyptian)	I am a Biomedical Scientist in National Cancer Institute, I can deal with a variety of text types, especially Medical, Pharmaceutical and Life-Science texts, reviewing and machine translation post-editing Medical: Included medical forms, different medical reports (radiology, surgical, orthopedics, cardiology, gynecology, ...
29	Al Shimaa Saeed Native in arabe	Forex, Finance, Markets, Currencies, Commodities, Foreign Exchange, Media, Education, Politics, Books, ...
30	Faheem Ahmad Native in arabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) , ourdou (Variant: Pakistan)	Arabic Translator, English Translator, Urdu translator, English to Arabic translator, Arabic to English translator, Technical translator, market research, Legal translator, Urdu translation, Arabic translation, ...
31	AbaGh Native in arabe (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
32	Fahd Hassanein Native in arabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, UAE)	translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
33	Abdelhalim MEKBEL Native in kabyle , arabe (Variant: Algerian)	Translation, editing; proofreading, English; Kabyle, Arabic, French, general, technical,
34	Wassim Meski Native in arabe (Variant: Syrian)	English, Arabic, Translation, Proofreading, Editing, Technology, Law, Economic, Financial, Literal, ...
35	Heba Sharaf Native in arabe	Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
36	Siam Abdel Mohsen Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
37	Moaaz Muhammad Native in arabe (Variant: Egyptian) , anglais (Variant: US)	Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
38	Huda Al-Hussain Native in arabe , Anglais simple , anglais	16 years of experience, MBA from Heriot Watt University
39	Ahmed Qayati Native in arabe (Variant: Egyptian)	excellent english arabic translator, experienced english arabic translator, english arabic translation expert, professional english arabic translator, talented english arabic translator, english arabic legal translator, english arabic life science translator, english arabic medical translator, english arabic pharmaceutical translator, english arabic scientific translator, ...
40	einass kandil Native in arabe , anglais	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,540,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.