Freelance translators » arabe vers anglais » Art / Littérature » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Alber Younan Native in arabe	English Arabic translator
22	Ahmed Algelany Native in arabe	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
23	Sami Khamou Native in arabe	Arabic, legal, medical, military, education, economics
24	Omar Ali Native in arabe	Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
25	Wael Hassan Native in arabe	Translation, DTP
26	translationligh Native in hindi , anglais	ArrayArt / Littérature
27	Kourosh Abdi Native in kurde , persan (farsi)	Kurdish Translation Service, English to Kurdish Translation, Kurdish Interpreting Services, Kurdish Language Services, Farsi Translation Service, English to Farsi Translation, Farsi Interpreting Services, Farsi Language Services, Farsi-Kurdish Interpreter, Professional Kurdish Translator, ...
28	Hussein Salem Native in arabe , anglais	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
29	einass kandil Native in arabe , anglais	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
30	Ola Hashem Native in arabe (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi, Syrian, Egyptian, Palestinian)	English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
31	Dalia Nour Native in arabe (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE)	English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
32	Nahla Elfeky Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	English/Arabic/English legal translation
33	Lucinda Wills Native in anglais	Arabic, English, native, fluent, experience, development, health, education, law, legal, ...
34	Lena Eitland Native in norvégien	English, Norwegian, Spanish, Arabic, text, subtitles, translation, books, articles, law, ...
35	Osman Sanhoury Native in arabe (Variant: Sudanese)	[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
36	Sara Lassoued Kamel Native in arabe	ArrayTextiles / vêtements / mode, Linguistique, Média / multimédia
37	Ahmed Mahany Native in arabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
38	Aziz Kural Native in turc	IT, PHP, ASP, Photoshop, Flash, Dreamweaver, Web Design, Web Programming, Medical, Pharmaceutical, ...
39	Zeinab Asfour Native in anglais , arabe	Government / Politics, Finance (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Economics, Ships, Sailing, Maritime, Environment & Ecology, Poetry & Literature, Management, ...
40	Tarek Salem Native in anglais (Variant: US) , arabe (Variant: Egyptian)	English, Arabic, economic translation, translation, legal translation, general translation, Forex translation, IEP translation, Individualized Education Plan translation, 504 plan translation, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,527,700recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.