Interpreters » Royaume-Uni » anglais vers espagnol

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Lorena Guerra Native in espagnol , anglais	translation, proofreading, postediting, machine translation, MTPE, Spanish, Castilian, English, CAT, Trados, ...
2	Sahar Moussly Native in arabe , anglais	Fast accurate and committed to deadlines.
3	Donatila Risso Native in espagnol	airport interpreter, immigration translator, court interpreter, tourism, conference interpreter.
4	Hector Melendez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	telecommunications, computers, software, systems, networks, hardware, cinema, film, TV, drama, ...
5	HAMID MEFIRE Native in anglais	Médecine : instruments, Médecine : médicaments, Médecine : dentisterie, Idiômes / maximes / proverbes, ...
6	ezpz Native in anglais (Variants: Canadian, British, US, UK) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American)	native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
7	Mónica Hanlan Native in espagnol	Spanish, certificates, conversation, education, literature, Latin American, English, letters, cv, tourism, ...
8	Jeran Richardson Native in anglais (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
9	Begoña Aybar Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, interpreting, subtitling, transcreation, localization, proofreading, Spanish, English, fashion, audio-visual, ...
10	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in anglais	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
11	Maria Argueta Rodriguez Native in espagnol	English transcripts, Script translations, Subtitles, Education, Current Affairs
12	Sarah Weston Native in anglais	Ingénierie (général), Art, artisanat et peinture, Entreprise / commerce, Cuisine / culinaire, ...
13	Julio Oya Steinbrüggen Native in espagnol	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
14	Elisa Martinez-Aznar Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translation, proofreading, freelance, translator, medical, pharmaceutical, clinical trials, protocols, SmPC, product information leaflet, ...
15	Stephen Mason Native in anglais	Enseignement / pédagogie, Autre, Électronique / génie électronique, Immobilier, ...
16	Lola Mezquita Sánchez Native in espagnol	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
17	Andrea Sacchi Native in espagnol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American)	Andrea Sacchi, traductor público Argentina, traductor público Reino Unido, traductor Salisbury, traducciones Argentina, traducciones Reino Unido, traducciones Salisbury, traductor certificado por CTPCBA, traductor miembro de IAPTI, sworn translator, ...
18	Mar Brito Native in espagnol	english, spanish, french, portuguese, sworn, certified, translation, interpreting, localisation, law, ...
19	Alexandra Prieto Tissot Native in français , espagnol	Finance (général), Entreprise / commerce, Transport / expédition
20	Rosa Baranda Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	translator, Spanish, English, French, literary, gaming, philosophy, transcription, proofreading, proofreader, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.