Interpreters » suédois vers anglais » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Rasmus Edlund Native in suédois (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska)	Swedish, English, subtitles, subtitle, subtitler, caption, captions, translator, translations, localisation, ...
22	Anders Ericsson Native in suédois	TI (technologie de l'information), Ordinateurs (général), Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : systèmes, réseaux, ...
23	Nordic Link AB Native in italien	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
24	Grethe Vind Tottrup Native in danois	technical documentation, legal, computers
25	Irene Peet Native in suédois (Variant: Stockholm)	software, Swedish, voice overs, home studio, medical, IT, localization, market research, health and beauty products, legal, ...
26	Paul Gratwick Native in anglais	Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...
27	Greger Hoel Native in norvégien (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Militaire / défense, Média / multimédia, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Ordinateurs (général), ...
28	mopc Native in anglais , portugais	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
29	Helena Grahn Native in portugais , anglais	simultaneous interpreter, consecutive interpreter, telephone interpreter, Brazilian Portuguese, Portuguese, Swedish, English, medical, business, pharmaceutical, ...
30	Per-Erik Nordström Native in suédois (Variants: Stockholm, Rikssvenska, Finlandssvenska)	Swedish, English, German, French, automotive, trucks, buses, cars
31	Nils Andersson Native in suédois , anglais	Ordinateurs (général), Physique, Génie et sciences nucléaires, Mathématiques et statistiques, ...
32	Hanna Veltheim Native in finnois	sustainability, climate change, biodiversity, mass extinction, finnish, english, swedish, copywriting, content writing, transcreation, ...
33	Maria Gustafson Native in anglais (Variants: US, British) , espagnol (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
34	chinoff Native in français , suédois	swedish, french, english, psychology, biology, education, training, teaching, pedagogy, botany, ...
35	Daniel Olsson Native in suédois	transcreation, subtitling, translation, tv-series, feature film, cinema, documentary, corporate, finance, sueco, ...
36	Verneri Välimaa Native in suédois , finnois	finnish, swedish, marketing, arts, entertainment, sports, social,
37	Zofia Wyszynski Native in anglais , norvégien (Variant: Bokmål)	English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, ...
38	Eira Lindgren Native in suédois	Swedish, translation, localization, software, technology
39	nativespeaks Native in anglais (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
40	Jessica Barron Native in suédois (Variants: Scanian / skånska, Rikssvenska, Halländska, Gothenburg)	Ingénierie (général), Art, artisanat et peinture, Fabrication, Média / multimédia, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.