Interpreters » suédois vers anglais » Tech/Engineering » Ordinateurs : logiciels

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Desirée Abrahamsson Native in suédois
2	Majdi Abualila Native in anglais , allemand	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
3	Mario Marcolin Native in suédois , anglais	Technical manuals, engineering, air compressors, automation, automotive, owner manuals, OBD systems, balers, burners, building construction, ...
4	Martin Asplund Native in anglais , suédois	English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, ...
5	Heather Howey Native in anglais (Variant: Canadian)	swedish, translation, construction, insurance, contracts, copyediting, proofreading, certified, sworn, government, ...
6	Olav Balslev Native in danois , anglais	Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Archaeology, Architecture, Art, Banking and Financial, ...
7	Lars Foldager Native in danois (Variant: Standard (rigsdansk))	danish, english, norwegian, german, swedish, creative writer, poetry, health, it, legal, ...
8	Eren Kutlu Carnì Native in anglais , turc	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
9	Anders Ericsson Native in suédois
10	Helle Kaiser-Nielsen Native in danois	legal, contracts, telecoms, IT, finance, prospekt, prospectus, juridisk, law, danish, ...
11	Erik Wallace Native in norvégien (Variant: Bokmål) , anglais (Variants: UK, US)	Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
12	Kari Korkatti Native in finnois	English into Finnish, English into Swedish, Finnish into English, Swedish into English, Swedish into Finnish, Finnish into Swedish, SAP, Software Engineering, User Manuals, MSDS, ...
13	Michael Larsson Native in suédois	Security, access control, alarm systems, computers, networks, computer games, games, poker, technical, manual, ...
14	Marie Jansen Native in suédois , italien	Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
15	bendksu Native in danois , anglais	quality, danish, swedish, norwegian, english, software, localization, lifestyle, computers, marketing, ...
16	Anita Girard-Skarstein Native in norvégien , anglais (Variants: British, Australian, US)	English, Norwegian, French, Danish, Swedish, translation, proofreading, editing, transcreation, localization, ...
17	MarbellaVision Native in suédois	Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, ...
18	Helen Young Native in suédois	Swedish, insurance, life insurance, business, funds, management, contracts, general, proof-reading, copy writing, ...
19	Paoletrix Native in anglais	telecom, textiles, tourism, IT, engineering, manufacturing, process development, copywriting, technical manuals
20	Paul Gratwick Native in anglais	Accessible detail, authoring, clarification, clarity, concise, consistency, content, copywriting, correct, customer-oriented documentation, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.