Interpreters » espagnol vers anglais » Tech/Engineering » Ingénierie (général)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
121	Dan khatri Native in anglais (Variants: UK, Canadian, British, US)	English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
122	Rebeca Sotura Nickerson Native in anglais (Variant: US) , espagnol	Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
123	Karen Henry Native in anglais (Variants: British, Jamaican)	law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
124	German Gonzalez Native in espagnol	english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
125	Maria Nemeth Native in espagnol	English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...
126	David Jessop Native in anglais (Variants: British, US)	Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
127	EXCEL TRANSLATION Native in indonésien (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
128	Middle East Translation Group Native in anglais (Variants: UK, US, British)
129	Monica Castell Native in espagnol , catalan	technical, interpreter, into Spanish
130	Pablo Fernandez Native in espagnol , catalan
131	Sana Hilal Native in espagnol (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
132	David Sánchez Villada Native in espagnol (Variants: Latin American, Mexican)	translation, Übersetzung, traducción, traduction, French, German, English, Spanish, technology, technik, ...
133	Europe Localize Native in polonais , anglais
134	Veronica Munoz Native in espagnol (Variants: Mexican, US)	marketing, advertising, business/finance, legal, training, technical, localization, USA, Mexico, copywriting, ...
135	Donesteve Native in anglais , espagnol	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
136	JabTrad Native in anglais (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
137	Oda Schwab Native in anglais (Variants: US, UK) , espagnol (Variants: Mexican, US, Argentine, Standard-Spain, Latin American)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
138	M. Scott McPherson Native in anglais	legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
139	Alberto Martinez Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
140	Susana Magnani Native in espagnol , anglais	translation, translator, traductor, traducción, inglés, español, francés, publicidad, comercio, automatización, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.