|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
|---|---|---|
| 1 | Localiser, translator, proofreader, games localisation, games editor, subtitling, dubbing, Spain, Spanish culture, Responsible, ... | |
| 2 | medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ... | |
| 3 | Translation, proofreading, interpreting, IT, websites, software strings, technical, machinery, tools, manufacturing, ... | |
| 4 | Métallurgie / moulage, Transport / expédition, Médecine (général), Automation et robotique, ... | |
| 5 | journalism, subtitulation, subtitling, videogames, general, literature, Spanish, Catalan, English | |
| 6 |
 Native in anglais (Variants: UK, US)  , espagnol (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) |
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ... |
| 7 |
 Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)  , catalan (Variants: Valencian, Oriental) |
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ... |
| 8 | Photographie / imagerie (et arts graphiques), Cuisine / culinaire, Média / multimédia, Musique, ... | |
| 9 | travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ... | |
| 10 | Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, ... | |
| 11 | montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ... | |
| 12 | Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ... | |
| 13 | Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ... | |
| 14 |
 Native in catalan (Variants: Oriental, Valencian, Western, Central) , espagnol (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan, Mexican, Costa Rican, Canarian) |
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ... |
| 15 |
 Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) , catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) |
Spanish, Catalan, French, IT, marketing, software, localization, webpage, transcreation, business, ... |
| 16 | Architecture, Art, artisanat et peinture, Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, ... | |
| 17 | traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ... | |
| 18 | traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ... | |
| 19 | translation, traducción, traducció, tradução, english, spanish, catalan, portuguese, russian, correctora, ... | |
| 20 |
 Native in catalan , espagnol |
English, inglés, Spanish, español, videogame translation, traducción de videojuegos, technical translation, traducción técnica, literature translation, traducción de literatura, ... |
Post interpreting or translation job
- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.