Interpreters » anglais vers roumain » Medical » Médecine : soins de santé

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Diana Hojbotă Native in roumain	english, french, romanian, romana, translator, traducator, medical devices, software, localization
2	Emanuel Stroia Native in roumain	Ordinateurs (général), Médecine : cardiologie, Génie et sciences pétrolières, Ordinateurs : matériel, ...
3	Alexandra Spatariu Native in roumain	English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
4	Alina Carata Native in roumain	Ordinateurs (général), Agriculture, Médecine : cardiologie, Ordinateurs : logiciels, ...
5	Magdalena Iacob Native in roumain	literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
6	Iulia Negru Native in roumain	Simultaneous, Consecutive, Chuchotage, Translation, traduttore, interprete, simultanea, consecutiva, trattativa
7	Adina Muraretu Native in roumain	fashion, Spanish, English, Romanian, retail, advertising, French, Marketing, E-commerce
8	Luisa Prisecaru (X) Native in roumain	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
9	andreea irimia Native in roumain	Proficiency at competitive prices
10	anca ion Native in roumain	English, German, chemistry, engineering, IT, localization, magazine, marketing, education, MTPE, ...
11	Ioana Claudia Popa Native in roumain (Variant: Moldovan)	German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
12	Olar Adrian Marius Native in roumain (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
13	Stephen Mason Native in anglais	Art, artisanat et peinture, Médecine : cardiologie, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), ...
14	Irina Sal Native in roumain , anglais	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
15	Monica Nicolescu Native in roumain	Romanian, English, French, marketing, creative, transcreation, e-commerce, movies, fashion, jewellery, ...
16	Irina Lazarescu Native in roumain	technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
17	Loredana Arama Native in roumain	translation, romanian, english, french, engineering, tourism, travel, hotel, immigration, auto, ...
18	DianaTrans Native in espagnol , anglais	english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
19	I-T-LOCAL Native in anglais (Variant: French) , roumain	medical translations
20	ANDA PENA RO Native in roumain (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania)	Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.