Interpreters » anglais vers arabe » Medical » Journalisme

The anglais vers arabe translators listed below specialize in the field of Journalisme. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

137 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Dina Ammar
Dina Ammar
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Translation, interpretation, simultaneous interpretation, technical translation, professional translation, political translator, political interpreter, legal translator, legal interpreter, government, ...
82
Salwa Awaad
Salwa Awaad
Native in arabe (Variant: Egyptian) 
English, Arabic, Spanish, legal, general, marketing
83
Ayman Medarwash
Ayman Medarwash
Native in arabe Native in arabe
translator, interpreter, Arabic, translation, interpretation, legal, law, general, military, literary, ...
84
Hiba Jameel
Hiba Jameel
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Arabic, oil, gas
85
Abdulrahman Alali
Abdulrahman Alali
Native in arabe 
Arabic, English, Conference Interpreting, simultaneous translation, consecutive translation, Istanbul, Turkey, Middle East, localization, financial, ...
86
paula semaan
paula semaan
Native in arabe 
Arabic, technical and general translation, English, French
87
Tony Khalaf
Tony Khalaf
Native in arabe (Variant: Egyptian) 
subtitling, computer, english, arabic, translator, tv, shows, movies, documents, science, ...
88
Shimaa Adly
Shimaa Adly
Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français Native in français
Ingénierie : industriel, Ingénierie (général), Électronique / génie électronique, Construction / génie civil, ...
89
Mariana Yousif
Mariana Yousif
Native in arabe 
Arabic, law, finance, business, political science, international development, NGO, legal, communication, Arabic translation, ...
90
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
91
Faiçal Marzouq
Faiçal Marzouq
Native in arabe 
Arpentage, Média / multimédia, Imprimerie et édition, Ordinateurs (général), ...
92
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in arabe (Variants: Yemeni, Iraqi, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian) Native in arabe
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
93
Irini Abdelmassih
Irini Abdelmassih
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe, anglais (Variants: British, US) Native in anglais
Irini Abdelmassih. English/Arabic Translation, editing, transcription, content writing, voice over, summarizing, interpretation, subtitling, teaching, copyrighting, ...
94
Soliman Hamroush
Soliman Hamroush
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe
English To Arabic Translator, computers, technology, software, localization, Arabic, English, Translation Arabic Translator, Indesign, Adope, ...
95
Radia Kesseiri
Radia Kesseiri
Native in arabe (Variants: North African, levant) Native in arabe, français Native in français
Interpreting, translation, legal, accountancy, liaison, immigration, media, contracts, non government organisation, oil, ...
96
Muhammad Ilyas
Muhammad Ilyas
Native in arabe (Variants: Egyptian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Kuwaiti, Saudi , Lebanese, Palestinian, Yemeni, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, UAE) Native in arabe, ourdou (Variant: Pakistan) Native in ourdou
Computer, CAT tools, SDL Trados
97
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE, Egyptian, Libyan) 
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
98
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in arabe 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
99
Dr.Bahjat Abuzanouna
Dr.Bahjat Abuzanouna
Native in arabe (Variants: Jordanian, Syrian) 
Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
100
zi_neb
zi_neb
Native in arabe Native in arabe, français Native in français


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.