Interpreters » anglais vers arabe » Medical » Certificats / diplômes / licences / CV

The anglais vers arabe translators listed below specialize in the field of Certificats / diplômes / licences / CV. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

119 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Dilshad Fatah
Dilshad Fatah
Native in kurde (Variant: Sorani) Native in kurde
Arabic, Kurdish, law, safety, social, civil aviation, finance, translator, proofreader, editor, ...
22
Asim Fageary
Asim Fageary
Native in arabe (Variants: Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese, Lebanese, Syrian) Native in arabe
Translator and Interpreter; Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
23
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arabe Native in arabe
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
24
Seifeddine Jlali
Seifeddine Jlali
Native in arabe Native in arabe, français (Variants: Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in français
Traductor Árabe hacia el Español, Traductor Español hacia el Árabe, Traductor Francés hacia el Árabe, Traductor Inglés hacia el Árabe, Traducción Árabe hacia Francés, Traducción Árabe hacia inglés, Traducción Árabe, Arabic Translations, Voice Over Arabic, Arabic IT Translation, ...
25
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in arabe Native in arabe
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
26
Maha Mohammad
Maha Mohammad
Native in arabe Native in arabe
Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...
27
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in français Native in français, arabe Native in arabe
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
28
Ahmed ALEM
Ahmed ALEM
Native in arabe (Variant: Algerian) Native in arabe, anglais (Variant: US) Native in anglais
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
29
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in arabe (Variants: Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian) Native in arabe
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
30
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
31
Yasser Moharram
Yasser Moharram
Native in arabe Native in arabe
Education / Pedagogy Social Science, Sociology, Ethics Computers (Hardware + software) Engineering, Economics, Management, Business, Commerce, Finance, Food & Dairy, Medical (Health care), ...
32
A Nabil Bouitieh
A Nabil Bouitieh
Native in arabe (Variants: Iraqi, Egyptian) Native in arabe
Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
33
Matthias Steiert
Matthias Steiert
Native in arabe Native in arabe, allemand Native in allemand
Arabic, Patent, Biology, Biotechnology, German, English, Japanese, Spanish, Government, Social, ...
34
Juzer Kabuliwala
Juzer Kabuliwala
Native in arabe (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, hindi (Variants: Shuddha, Indian) Native in hindi
Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
35
Elham Khalil
Elham Khalil
Native in arabe Native in arabe
Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
36
Hussein Salem
Hussein Salem
Native in arabe Native in arabe, anglais Native in anglais
English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
37
Muhammad Said
Muhammad Said
Native in arabe Native in arabe
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
38
Balen Talabani
Balen Talabani
Native in arabe (Variants: Iraqi, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, kurde (Variants: Sorani, Bahdini, Kurmanji) Native in kurde
Kurdish, Arabic, Russian, App localization, Marketing translation, Video Subtitling, Website localization, Legal Translation
39
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in tamoul/tamil Native in tamoul/tamil, anglais Native in anglais, arabe Native in arabe
Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
40
Tarek Achour-Bouakkaz
Tarek Achour-Bouakkaz
Native in arabe (Variants: Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan) Native in arabe
Télécommunications, Transport / expédition, Ordinateurs (général), Fabrication, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.