Interpreters » anglais vers arabe » Art/Literary

The anglais vers arabe interpreters listed below specialize in the general field of Art/Literary. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

186 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in arabe Native in arabe
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
22
Abdelmonem Samir
Abdelmonem Samir
Native in arabe Native in arabe
Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
23
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli) Native in hindi, anglais (Variants: US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican) Native in anglais
24 hrs available for Multi Language Translation, Typesetting, DTP, Publishing, Transcription, Voice Over, Layout Designing, DTP / Typesetting in Middle East Languages etc.
24
Omar Fassi Fehri
Omar Fassi Fehri
Native in français Native in français, arabe Native in arabe
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
25
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in arabe Native in arabe, kurde Native in kurde
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
26
Ahmed Algelany
Ahmed Algelany
Native in arabe Native in arabe
Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
27
Abdullah Hassaan
Abdullah Hassaan
Native in arabe (Variants: UAE, Egyptian, Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi ) Native in arabe
arabic, arabisch, DTP, InDesign, Farsi, Persisch, Persian, Dari, Turkish, Türkisch, ...
28
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, anglais Native in anglais, judéo-arabe Native in judéo-arabe
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
29
Alan Dawud
Alan Dawud
Native in kurde (Variant: Kurmanji) Native in kurde
English Arabic Kurdish Russian Journalism
30
Osama Bahy
Osama Bahy
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe
Korean, Arabic, English
31
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in arabe Native in arabe
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
32
Waleed Alsubhi
Waleed Alsubhi
Native in arabe (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
translation, translating, Adapatition, localization, English to Arabic, En to Ar, Saudi, SA, ترجمة, مترجم, ...
33
Kholod Yassin
Kholod Yassin
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabe
Arabic, English, Translator, Editor, Translation, Proofreading
34
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese) Native in arabe
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...
35
Amr Hemdan
Amr Hemdan
Native in arabe Native in arabe
Arabic, French, German, Farsi, Dari, DTP, Desktop Publishing, Typesetting, Transcription, Subtitling, ...
36
Lamis Maalouf
Lamis Maalouf
Native in arabe Native in arabe
Dentistry, interpreter, religion, books, journalism, official documents, conference interpreter, Arabic, English, Texas, ...
37
Dr. Khaled Jebahi
Dr. Khaled Jebahi
Native in arabe (Variant: Tunisian) Native in arabe
Arabic, English
38
Nourhan Adnan
Nourhan Adnan
Native in arabe Native in arabe
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
39
Malika El khadhri
Malika El khadhri
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
french, english, Spanish, arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, ...
40
Amany Saeed
Amany Saeed
Native in arabe Native in arabe
Arabic <> English, Marketing, Market Research, Literary Translation, Legal, Medical


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.