Yago Mellado is very reliable and does excellent work. He is concise and on time, never encountered any problem.
Services
Software localization, MT post-editing, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling
Languages
français vers espagnol, catalan vers espagnol, anglais vers espagnol
Specializes in
Gouvernement / politique, Environnement et écologie, Philosophie, and 2 more.
Native in
espagnol (Variant: Standard-Spain)
5.00 (9 reviews)
Lola Ros Piqueras
Feb 18, 2021
A very professional and competent translator.
Jose Antonio Zamora (CSIC/CCHS)
Feb 04, 2021
The work done has been very satisfactory and highly professional
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Apr 15, 2021
Mark Mellor
Willing to work with again: Yes
I know Yago Mellado for quite a few years now. He is a great translator professional, prompt and direct. He is very well prepared for academic translation and has wonderful writing skills. He is knowledgeable, gifted and generous. Always very pleasant to contact to. Outstanding translator!
Mireia00 (X)
Mar 16, 2021
El trabajo de Yago ha sido impecable. Ha logrado equilibrar precisión y creatividad, demostrando un auténtico dominio de la lengua y de la filosofía. Ha sido un auténtico placer trabajar con él.
Mireia00 (X)
Mar 16, 2021
El trabajo de Yago ha sido impecable. Ha logrado equilibrar precisión y creatividad, demostrando un auténtico dominio de la lengua y de la filosofía. Ha sido un auténtico placer trabajar con él.
Yolanda Onghena (Fundació Cidob)
Feb 20, 2021
As I worked several years with Yago in the programme of intercultural dynamics, in cidob, Think tank of international relations, Barcelona. As director of a network with projects on an International level, I would like to highlight his ability to connect complex theory , his capacity to translate (French English and Spanish) not only on a mechanical way but understanding and feeling the diverse and complex backgrounds and his level of energy , professionalism and creativity, qualities that I rarely encountered during my many years of experience.
Josué Forichon
Feb 04, 2021
Very talented professional, with an extensive general culture and a more than solid university background.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!